צ'יק צ'ק - Static Übersetzung ins Französische

צ'יק צ'ק

מי יספר לך שזה לא משחק
אם הראש נדלק, כל הגוף נדבק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
בבגד יומולדת את הכי יפה
תני לי ת'ממתק ולא ת'עטיפה
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק

מה שהם אומרים עליך הבל הבלים
למצוא אחת כמוך גם במוסד לא יכולים
את לא רואה ממטר את כולם כמו נמלים
אז אני איתך שקוף כמו מעלית במגדלים

בלי הרבה מילים, ככה את עושה
לי פעלולים, סרט במיטה
אין שחקן כפיל, הכל אני כמו ג'קי צ'אן
ואת הרבה יותר אוהבת את זה מסוכן (ממ)

האקסית שלי קלטה שעכשיו שאני איתך
אמרתי: "מאמי סורי"

מי יספר לך שזה לא משחק
אם הראש נדלק, כל הגוף נדבק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
בבגד יומולדת את הכי יפה
תני לי ת'ממתק ולא ת'עטיפה
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק

אני החבל הצלה שלך, אני הסנפלינג
וגם בא לי לאכול אותך כל ערב, סנדוויץ'
וואלה כיף לי שרק אני מקבל ביס
אוהב את השמלה אבל יותר יפה בלי בגדים

גוף ממאדים
איך רוצים אותך כולם ולא מודים
אבל את שלי אז אין מועמדים
במכונית, על המיטה במשרדים (דאם)

האקסית שלי קלטה שעכשיו שאני איתך
אמרתי: "מאמי סורי"

מי יספר לך שזה לא משחק
אם הראש נדלק, כל הגוף נדבק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
בבגד יומולדת את הכי יפה
תני לי ת'ממתק ולא ת'עטיפה
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק

מי יספר- (עוד פעם, עוד פעם...)

מי יספר לך שזה לא משחק
אם הראש נדלק, כל הגוף נדבק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
בבגד יומולדת את הכי יפה
תני לי ת'ממתק ולא ת'עטיפה
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק
זה קורה צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק, צ'יק צ'ק

Tic Tac

Qui te dira que ce n'est pas un jeu
Si la tête s'allume, tout le corps s'enflamme
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
En tenue d'anniversaire, tu es la plus belle
Donne-moi le bonbon, pas l'emballage
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac

Ce qu'ils disent sur toi, ce sont des balivernes
Même en asile, ils ne pourraient pas trouver quelqu'un comme toi
Tu ne vois personne, ils sont comme des fourmis
Alors je suis avec toi, transparent comme un ascenseur dans les tours

Sans trop de mots, c'est comme ça que tu fais
Des acrobaties pour moi, un film au lit
Pas de doublure cascade, je suis tout seul comme Jackie Chan
Et tu aimes ça beaucoup plus dangereux (mmm)

Mon ex a compris que maintenant je suis avec toi
J'ai dit : "Chérie, désolé"

Qui te dira que ce n'est pas un jeu
Si la tête s'allume, tout le corps s'enflamme
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
En tenue d'anniversaire, tu es la plus belle
Donne-moi le bonbon, pas l'emballage
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac

Je suis ta bouée de sauvetage, je suis ton descente en rappel
Et j'ai envie de te dévorer chaque soir, comme un sandwich
Franchement, je suis content que je sois le seul à y goûter
J'aime ta robe, mais tu es encore plus belle sans vêtements

Un corps venu de Mars
Comment tout le monde te désire sans l'avouer
Mais tu es à moi, alors il n'y a pas d'autres candidats
Dans la voiture, sur le lit, au bureau (damn)

Mon ex a compris que maintenant je suis avec toi
J'ai dit : "Chérie, désolé"

Qui te dira que ce n'est pas un jeu
Si la tête s'allume, tout le corps s'enflamme
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
En tenue d'anniversaire, tu es la plus belle
Donne-moi le bonbon, pas l'emballage
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac

Qui te dira… (encore une fois, encore une fois…)

Qui te dira que ce n'est pas un jeu
Si la tête s'allume, tout le corps s'enflamme
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
En tenue d'anniversaire, tu es la plus belle
Donne-moi le bonbon, pas l'emballage
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac
Ça arrive tic tac, tic tac, tic tac