Back On My Feet - Status Quo Übersetzung ins Russische

Back On My Feet

I'm back on my feet again or I'm flying high
Watching my back again or I could die

When we're up there flying
And it all seems fine
Half the time we're trying
Trying hard, what a fool
Saying anything to raze it all

But I'm back on my feet again or I'm flying high
Watching my back again or I could die

Is it down to timing
Get it right first time
'Cos it's so exciting
Keeping on with the flow
Giving everybody such a show

But I'm back on my feet again or I'm flying high
Watching my back again or I could die
Out on the street again or I'm riding high
Worried 'bout anything that passes by

It's not a nightmare or a dream
It's not the first time that it's been

I'm back on my feet again or I'm flying high
Watching my back again or I could die

So it's time to work out
What is going on
So you'd best not freak out
Lose your mind, lose your cool
It's the quickest way to end it all

But I'm back on my feet again or I'm flying high
Watching my back again or I could die
Out on the street again or I'm riding high
Worried 'bout anything that passes by
Back on my feet again or I'm flying high
Watching my back again or I could die

Снова на ногах

Я снова на ногах, милая, или парю в небесах
Оглядываюсь назад, иначе могу погибнуть

Когда мы там, наверху, парим,
И все кажется прекрасным,
Половину времени мы пытаемся,
Очень стараемся, какие же мы глупцы,
Говорим что угодно, чтобы все разрушить.

Но я снова на ногах, милая, или парю в небесах,
Оглядываюсь назад, иначе могу погибнуть.

Все дело в выборе момента,
Сделать все правильно с первого раза,
Потому что это так захватывающе,
Продолжать двигаться в потоке,
Устраивать всем такое шоу.

Но я снова на ногах, милая, или парю в небесах,
Оглядываюсь назад, иначе могу погибнуть.
Снова на улице, или мчусь на полной скорости,
Беспокоюсь о любой мелочи, что проносится мимо.

Это не кошмар и не сон,
Это не первый раз, когда такое случается.

Я снова на ногах, милая, или парю в небесах,
Оглядываюсь назад, иначе могу погибнуть.

Так что пора разобраться,
Что происходит,
Так что тебе лучше не паниковать,
Не терять рассудок, не терять самообладание,
Это самый быстрый способ покончить со всем.

Но я снова на ногах, милая, или парю в небесах,
Оглядываюсь назад, иначе могу погибнуть.
Снова на улице, или мчусь на полной скорости,
Беспокоюсь о любой мелочи, что проносится мимо.
Снова на ногах, милая, или парю в небесах,
Оглядываюсь назад, иначе могу погибнуть.