Come Rock with Me / Rockin' On - Status Quo Übersetzung ins Französische

Come Rock with Me / Rockin' On

On again
No I newer knew we could go on and on
They never thought we would be rockin' on
No we never thought we - could be rockin' on
Home again
And it wont be very long before I'm gone again
Now I'm gone again
And it's never really long before I'm home again
If you like what I like come rock with me
If you like what I like - oh, I'm on again
No I never knew we could go on and on
They never thought we would be rockin' on
No we never thought we - could be rockin' on
Take a look again
Is it really very hard to see the signs again
Were you listening
When I said that I was giving up my worryin'
If you like what I like come rock with me
If you like what I like - oh, I'm on again
No I never knew we could go on and on
They never thought we would be rockin' on
No we never thought we - could be rockin' on
Oh, I'm on again
No I never knew we could go on and on
They never thought we would be rockin' on
No we never thought we - could be rockin' on
I tell you that it makes me feel so happy
When I'm back here somedays slow some speedy
Now I'm on the go again - never letting go again
Will you then
Won't you then
Try again - try again please
If you like what I like come rock with me
If you like what I like
Oh, I'm rockin' on
Oh, I'm rockin on
I'm with you and I feeling so much better
Something tells me the future looks more easy
When I'm on the go again
Never letting go again
Will you then
Won't you then
Try again - try again please
If you like what I like come rock with me
If you like what I like
Oh, I'm rockin' on
Oh, I'm rockin on

Viens rocker avec moi / Rockin' On

On est reparti
Non, je n'aurais jamais cru qu'on pourrait continuer ainsi
Ils n'ont jamais pensé qu'on serait encore là à rocker
Non, on n'a jamais pensé qu'on - pourrait encore rocker
De retour à la maison
Et ça ne sera pas long avant que je reparte
Maintenant, je suis reparti
Et ça ne sera jamais long avant que je sois de retour à la maison
Si tu aimes ce que j'aime, viens rocker avec moi
Si tu aimes ce que j'aime - oh, je suis reparti
Non, je n'aurais jamais cru qu'on pourrait continuer ainsi
Ils n'ont jamais pensé qu'on serait encore là à rocker
Non, on n'a jamais pensé qu'on - pourrait encore rocker
Regarde à nouveau
Est-ce vraiment si difficile de voir les signes encore une fois
Étais-tu à l'écoute
Quand j'ai dit que j'arrêtais de m'inquiéter
Si tu aimes ce que j'aime, viens rocker avec moi
Si tu aimes ce que j'aime - oh, je suis reparti
Non, je n'aurais jamais cru qu'on pourrait continuer ainsi
Ils n'ont jamais pensé qu'on serait encore là à rocker
Non, on n'a jamais pensé qu'on - pourrait encore rocker
Oh, je suis reparti
Non, je n'aurais jamais cru qu'on pourrait continuer ainsi
Ils n'ont jamais pensé qu'on serait encore là à rocker
Non, on n'a jamais pensé qu'on - pourrait encore rocker
Je t'assure que ça me rend tellement heureux
Quand je suis ici, tantôt lent, tantôt rapide
Maintenant, je suis en route - je ne lâcherai plus jamais
Est-ce que tu le feras
Ne le feras-tu pas
Essaye encore - s'il te plaît, essaie encore
Si tu aimes ce que j'aime, viens rocker avec moi
Si tu aimes ce que j'aime
Oh, je suis en train de rocker
Oh, je suis en train de rocker
Je suis avec toi et je me sens tellement mieux
Quelque chose me dit que l'avenir semble plus facile
Quand je suis en route
Je ne lâcherai plus jamais
Est-ce que tu le feras
Ne le feras-tu pas
Essaye encore - s'il te plaît, essaie encore
Si tu aimes ce que j'aime, viens rocker avec moi
Si tu aimes ce que j'aime
Oh, je suis en train de rocker
Oh, je suis en train de rocker