Creepin' Up on You (Live) - Status Quo Übersetzung ins Russische

Creepin' Up on You (Live)

I like the way you walk
You got a giggle when you talk
I like the way you talk
You got a wiggle when you walk
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
I'm gonna be your man
You better understand
Be your pretty little thing
Your puppet on a string
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
Gonna write a little letter
Poetry for two
Send you pretty flowers
Creepin up on you
Gonna write a little letter
Poetry for two
Send you pretty flowers
Gonna take a little time
Before I make you mine
But I'll bet you anything
Your gonna wear my ring
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you

Подкрадываюсь к тебе (Live)

Мне нравится, как ты ходишь,
Твой смех звенит, когда ты говоришь.
Мне нравится, как ты говоришь,
Ты так соблазнительно покачиваешь бедрами, когда идешь.
Ничего ты не сможешь сделать,
Верно, как дважды два — четыре,
Я подкрадываюсь к тебе.
Я буду твоим мужчиной,
Лучше пойми это сразу,
Буду твоей милой игрушкой,
Твоей марионеткой на ниточке.
Ничего ты не сможешь сделать,
Верно, как дважды два — четыре,
Я подкрадываюсь к тебе.
Напишу небольшое письмо,
Стихи для нас двоих,
Пошлю тебе красивые цветы,
Подкрадываюсь к тебе.
Напишу небольшое письмо,
Стихи для нас двоих,
Пошлю тебе красивые цветы,
Потрачу немного времени,
Прежде чем ты станешь моей,
Но я готов поспорить на что угодно,
Что ты будешь носить мое кольцо.
Ничего ты не сможешь сделать,
Верно, как дважды два — четыре,
Я подкрадываюсь к тебе.
Ничего ты не сможешь сделать,
Верно, как дважды два — четыре,
Я подкрадываюсь к тебе.
Ничего ты не сможешь сделать,
Верно, как дважды два — четыре,
Я подкрадываюсь к тебе.