Down Down (single version) - Status QuoÜbersetzung ins Russische

Down Down (single version)

Вниз, вниз (сингл версия)

Get down deeper and down

Опускайся ниже, всё ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Get down deeper and down

Опускайся ниже, всё ниже

I want all the world to see

Я хочу, чтобы весь мир увидел,

To see you′re laughing, and you're laughing at me

Увидел, как ты смеёшься, смеёшься надо мной.

I can take it all from you

Я могу всё это вынести от тебя.

Again, again, again, again

Снова, снова, снова, снова,

Again, again, again and deeper and down

Снова, снова, снова и ниже, и ниже.

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Get down deeper and down

Опускайся ниже, всё ниже

I have all the ways you see

Я знаю все твои уловки,

To keep you guessing, stop your messing with me

Чтобы держать тебя в неведении, прекрати играть со мной.

You′ll be back to find your way

Ты вернёшься, чтобы найти свой путь

Again, again, again, again

Снова, снова, снова, снова,

Again-gain-gain-gain deeper and down

Снова, снова, снова и ниже, и ниже.

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Get down

Опускайся ниже

Get down deeper and down

Опускайся ниже, всё ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Get down deeper and down

Опускайся ниже, всё ниже

I have found you out you see

Я тебя раскусил, понимаешь?

I know what you're doing, what you're doing to me

Я знаю, что ты делаешь, что ты делаешь со мной.

I′ll keep on and say to you

Я продолжу и скажу тебе

Again, again, again, again

Снова, снова, снова, снова,

Again-gain-gain-gain deeper and down

Снова, снова, снова и ниже, и ниже.

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Down, down deeper and down

Вниз, вниз, ниже и ниже

Get down

Опускайся ниже.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Francis Rossi, Bob Young

Album

On the Level

Veröffentlichungsdatum

31-01-2005

1 Night Ride
2 Little Lady
3 Most Of The Time
4 Over And Done
5 Broken Man
6 Down Down (single version)
7 Roll Over Lay Down (live, March 1975)
8 Gerdundula (live, March 1975)
9 Junior's Wailing (live, March 1975)
10 Roadhouse Blues (live, March 1975)

Weitere Alben