Status Quo - Everything - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Everything - Status QuoÜbersetzung ins Russische




Everything
Всё
Everything (Oh)
Всё (О)
Oh... ooh... oh...
О... у... о...
Everything
Всё
Oh... ooh... oh...
О... у... о...
Let me stop and take some time to talk about
Позволь мне остановиться и уделить немного времени,
How you came into my life and turned it? round
Чтобы рассказать о том, как ты вошла в мою жизнь и перевернула её.
When I met you, you knew I was all alone
Когда я встретил тебя, ты знала, что я был совсем один.
Then you came into my heart and made it whole
Потом ты вошла в моё сердце и сделала его целым.
(Made it whole)
(Сделала его целым)
Now everyday I get down on my knees and pray
Теперь каждый день я встаю на колени и молюсь,
(Yes, I do)
(Да, это так)
Already knowin' every word I'm gonna say
Уже зная каждое слово, которое я собираюсь сказать.
How you're keepin' me (How you're keepin' me)
Как ты оберегаешь меня (Как ты оберегаешь меня)
You look after me (Lookin' after me)
Ты заботишься обо мне (Заботишься обо мне)
How you're lovin' me (How you're lovin' me)
Как ты любишь меня (Как ты любишь меня)
And I wanna thank you right now for
И я хочу поблагодарить тебя прямо сейчас за
Everything that you've done (Yeah, yeah)
Всё, что ты сделала (Да, да)
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
(You've done so much for me)
(Ты так много сделала для меня)
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
(Listen to what I say)
(Послушай, что я говорю)
Now you know I thought that I could do it all
Знаешь, я думал, что смогу справиться со всем сам,
Only to end up with my back against a wall
Но в итоге оказался прижатым к стене.
Then you took me over to the other side
Тогда ты перевела меня на другую сторону,
And now you carry me, I let you be my guide
И теперь ты ведёшь меня, я позволяю тебе быть моим проводником.
(Be my guide)
(Быть моим проводником)
Through my tests and trials
Сквозь мои испытания и трудности
I know you'll be right there (Yes, I will)
Я знаю, ты будешь рядом (Да, буду)
I don't have to worry, I don't even have to care
Мне не нужно беспокоиться, мне даже не нужно переживать,
Because you're keepin' me (? Cause you're keepin' me)
Потому что ты оберегаешь меня (Потому что ты оберегаешь меня)
Lookin' after me (Lookin' after me)
Заботишься обо мне (Заботишься обо мне)
Steady lovin' me (Lovin' me)
Неизменно любишь меня (Любишь меня)
See, now I need to thank you now for
Видишь, теперь мне нужно поблагодарить тебя за
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
(Everything that you've done, that you've done)
(Всё, что ты сделала, что ты сделала)
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me (Oh...)
Всё, что ты сделала для меня (О...)
Everything that you've done (Wanna thank you)
Всё, что ты сделала (Хочу поблагодарить тебя)
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
(See, I wanna thank you)
(Видишь, я хочу поблагодарить тебя)
Everything that you've done (If you knew)
Всё, что ты сделала (Если бы ты знала)
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
(How you make me feel inside)
(Какие чувства ты вызываешь во мне)
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
(See, I don't know)
(Видишь, я не знаю)
I don't know why you love me so (Love me so)
Я не знаю, почему ты так любишь меня (Любишь меня так)
You make me whole, see, I don't know (Ooh-wee, yeah)
Ты делаешь меня целым, видишь, я не знаю (О-уи, да)
Why I can wait (I can't wait) till I get home
Почему я не могу дождаться (Не могу дождаться), когда вернусь домой,
So I could let you know I thank you for everything
Чтобы дать тебе знать, что я благодарю тебя за всё.
(Thank you)
(Спасибо тебе)
I don't know (Yeah) why you love me so (Love me so)
Я не знаю (Да), почему ты так любишь меня (Любишь меня так)
You make me whole (Make me whole), see, I don't know
Ты делаешь меня целым (Делаешь меня целым), видишь, я не знаю.
See, I can wait (I can't wait)
Видишь, я могу дождаться (Не могу дождаться)
'Till I get home (I get home)
Когда вернусь домой (Вернусь домой)
So I could let you know I thank you for everything
Чтобы дать тебе знать, что я благодарю тебя за всё.
(Thank you)
(Спасибо тебе)
Everything that you've done (Thank you)
Всё, что ты сделала (Спасибо тебе)
Everything that you've done (Thank you)
Всё, что ты сделала (Спасибо тебе)
Everything that you've done for me (Just gotta say it)
Всё, что ты сделала для меня (Просто должен сказать это)
Everything that you've done (Thank you)
Всё, что ты сделала (Спасибо тебе)
Everything that you've done (Thank you, boy)
Всё, что ты сделала (Спасибо тебе, родная)
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me (For showin' up)
Всё, что ты сделала для меня (За то, что появилась)
Everything that you've done (Showin' up)
Всё, что ты сделала (Появилась)
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
(In my life, thank you)
моей жизни, спасибо тебе)
I don't know (Yeah) why you love me so (Love me so)
Я не знаю (Да), почему ты так любишь меня (Любишь меня так)
You make me whole (Make me whole)
Ты делаешь меня целым (Делаешь меня целым)
See, I don't know
Видишь, я не знаю
Why I can wait (I can't wait)
Почему я не могу дождаться (Не могу дождаться)
'Till I get home (I get home)
Когда вернусь домой (Вернусь домой)
So I could let you know I thank you for everything
Чтобы дать тебе знать, что я благодарю тебя за всё.
(I thank you, I thank you, Lord)
(Благодарю тебя, благодарю тебя, Господи)
Everything that you've done (Thank you, Lord)
Всё, что ты сделала (Спасибо тебе, Господи)
everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me (I just gotta say)
Всё, что ты сделала для меня просто должен сказать)
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done (For everything)
Всё, что ты сделала (За всё)
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
(For everything, everything you've done, oh)
(За всё, всё, что ты сделала, о)
Everything that you've done (Thank you, Lord)
Всё, что ты сделала (Спасибо тебе, Господи)
everything that you've done (Thank you, Lord)
Всё, что ты сделала (Спасибо тебе, Господи)
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done
Всё, что ты сделала
Everything that you've done for me
Всё, что ты сделала для меня
Everything
Всё
Everything
Всё
Everything
Всё
Everything
Всё
Oh... ooh... oh...
О... у... о...





Autoren: Richard John Parfitt, Francis Dominic Michael Nicola Rossi

Status Quo - The Complete Pye/Piccadilly Anthology
Album
The Complete Pye/Piccadilly Anthology
Veröffentlichungsdatum
29-09-2014

1 Ice In the Sun - Mono Version
2 Junior's Wailing
3 Are You Growing Tired of My Love
4 Paradise Flat - Stereo Version
5 So Ends Another Life
6 Down the Dustpipe
7 When I Awake
8 Velvet Curtains
9 Time to Fly
10 Something's Going On In My Head
11 Need Your Love
12 Nanana
13 Nanana - Extraction
14 Lazy Poker Blues
15 Lakky Lady
16 In My Chair
17 Face Without A Soul
18 Do You Live In Fire
19 Daughter
20 Antique Angelique
21 (April) Spring, Summer & Wednesdays
22 Is It Really Me / Gotta Go Home
23 Spinning Wheel Blues
24 Little Miss Nothing
25 You're Just What I Was Looking For Today
26 Shy Fly
27 The Clown
28 Poor Old Man
29 Mean Girl
30 Mr. Mind Detector
31 Everything
32 To Be Free - B-Side Version
33 The Price of Love - Alternate Version
34 Josie (Out-Take Version)
35 Nothing At All - Mono version
36 Gerdundula (7" Version)
37 Nanana - Alternate Version
38 Railroad
39 Someone's Learning
40 Umleitung
41 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
42 Technicolor Dreams - Stereo Version
43 Laticia
44 Walking With My Angel
45 Tune to the Music (Instrumental)
46 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
47 Sheila - Mono Version
48 Green Tambourine (Mono Version)
49 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
50 Nanana (Extract)
51 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
52 Gerdundula (Alternate Version)
53 Almost But Not Quite There (Mono Version)
54 Wait a Minute - Mono Version
55 When He Passed By
56 Neighbour Neighbour - Mono Version
57 Hurdy Gurdy Man - Mono Version
58 I Want It - Mono Version
59 (We Ain't Got) Nothing Yet - Mono Version
60 I (Who Have Nothing) - Mono Version
61 Spicks and Specks
62 Black Veils of Melancholy (Stereo Remixed 'Proper')
63 Good Thinking
64 In My Chair (Alternate Version)
65 Laughing Machine
66 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
67 Elizabeth Dreams - Stereo Version
68 Auntie Nellie - Stereo Version
69 Spicks and Specks - Stereo Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.