I Wonder Why - Status Quo Übersetzung ins Russische

I Wonder Why

Take time and trouble, but only to find
I wasted my time over you
It isn′t the first time, it won't be my last
Could be the best time, don′t take it so fast
I wonder if you're feelin' too
The way I′ve been feelin′ for you
Stand at my window, the sun's coming up
Still dream about you, but that′s not enough
I wonder why, it ain't fair
I wonder why, it ain′t fair
Sitting alone at the end of the day
Stuck here surrounded by hills
Can't find an opening door any more
Though I try
Thank you, my friend, from beginning to end
It sure is about overdue
Hasn′t it changed? Oh, so better arranged
I call it a blessing, no messing around
I wonder if you're feelin' too
The way I′ve been feelin′ for you
Tell me the best way and I'll take me there
It sure is about time, I don′t think it's fair
I wonder why, it ain′t fair
I wonder why, it ain't fair
Sitting alone at the end of the day
Stuck here surrounded by hills
Can′t find an opening door any more
Though I try
Take time and trouble, but only to find
I wasted my time over you
Hasn't it changed? Oh, so better arranged
I call it a blessing, no messing around
I wonder why, it ain't fair
I wonder why, it ain′t fair
I wonder why, it ain′t fair
I wonder why, it ain't fair

Почему же

Трачу время и силы, но лишь для того, чтобы понять,
Что я потратил свое время на тебя.
Это не первый раз, и не последний,
Возможно, это лучшее время, не торопи события.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое,
Что и я к тебе.
Стою у окна, восходит солнце,
Все еще мечтаю о тебе, но этого недостаточно.
Почему же, это несправедливо,
Почему же, это несправедливо.
Сижу один в конце дня,
Застрял здесь, в окружении холмов.
Больше не могу найти открытую дверь,
Хотя и пытаюсь.
Спасибо тебе, моя дорогая, от начала до конца,
Это, конечно, давно назрело.
Разве это не изменилось? О, все стало намного лучше,
Я называю это благословением, никаких игр.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое,
Что и я к тебе.
Скажи мне, как лучше поступить, и я так и сделаю,
Самое время, я думаю, это несправедливо.
Почему же, это несправедливо,
Почему же, это несправедливо.
Сижу один в конце дня,
Застрял здесь, в окружении холмов.
Больше не могу найти открытую дверь,
Хотя и пытаюсь.
Трачу время и силы, но лишь для того, чтобы понять,
Что я потратил свое время на тебя.
Разве это не изменилось? О, все стало намного лучше,
Я называю это благословением, никаких игр.
Почему же, это несправедливо,
Почему же, это несправедливо.
Почему же, это несправедливо,
Почему же, это несправедливо.