Joanne - Status Quo Übersetzung ins Russische

Joanne

Sitting here, and all alone
Like a cold and broken stone
I′m dreaming of touching you
Silent now, an empty page
Colder than the? age
Above now is where we'll be
Oh Joanne, you′re not with me

Through the turning of a wheel
Turning more and more until
You realise it's come too soon
Surely there is still a way
If we believe in yesterday
Oh Joanne, if you would try
Oh Joanne, don't pass me by

Think of all the friends we had
No-one heard when they were sad
To lose us as I lost you
If you ever change your mind
I′ll be here, don′t look behind
Oh Joanne, I love you still
Oh Joanne, I love you still

Think of all the friends we had
No-one heard when they were sad
To lose us as I lost you
If you ever change your mind
I'll be here, don′t look behind
Oh Joanne, I love you still
Oh Joanne, I love you still

Sitting here, and all alone
Like a cold and broken stone
I'm dreaming of touching you
Oh Joanne, I love you still.

Джоанн

Сижу здесь, совсем один,
Словно холодный, разбитый камень.
Мечтаю прикоснуться к тебе.
Тишина теперь, пустая страница,
Холоднее, чем ледниковый период.
Там, наверху, мы будем вместе.
О, Джоанн, ты не со мной.

Сквозь повороты колеса,
Вращающегося всё быстрее,
Ты поймёшь, что всё случилось слишком рано.
Но, конечно, есть ещё способ,
Если мы поверим во вчерашний день.
О, Джоанн, если бы ты попыталась,
О, Джоанн, не проходи мимо меня.

Вспомни всех наших друзей,
Никто не слышал, когда им было грустно,
Потерять нас, как я потерял тебя.
Если ты когда-нибудь передумаешь,
Я буду здесь, не оглядывайся.
О, Джоанн, я всё ещё люблю тебя,
О, Джоанн, я всё ещё люблю тебя.

Вспомни всех наших друзей,
Никто не слышал, когда им было грустно,
Потерять нас, как я потерял тебя.
Если ты когда-нибудь передумаешь,
Я буду здесь, не оглядывайся.
О, Джоанн, я всё ещё люблю тебя,
О, Джоанн, я всё ещё люблю тебя.

Сижу здесь, совсем один,
Словно холодный, разбитый камень.
Мечтаю прикоснуться к тебе.
О, Джоанн, я всё ещё люблю тебя.