Status Quo - Long Ago - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Long Ago - Status QuoÜbersetzung ins Russische




Long Ago
Давным-давно
So let′s begin at the beginning
Давай начнем с самого начала
And make it nice, so very nice
И сделаем это красиво, очень красиво
Did you ever have another
Была ли у тебя другая,
Who didn't think the way you think?
Которая не думала так, как ты?
You′d better hold on a minute, wait for a minute
Подожди минутку, повремени,
Don't leave me on my knees
Не оставляй меня на коленях
If I recover and then discover
Если я отойду и вдруг пойму,
It's all a game, it′s just the same
Что это всё игра, всё то же самое
Are you believing that I am leaving
Ты веришь, что я уйду?
You′re very wrong - so very wrong
Ты очень ошибаешься - очень ошибаешься
I'm gonna wait for a minute, hold on a minute
Я подожду минутку, остановлюсь на минуту
Back down I′m on my knees
Снова на коленях
I don't want any more to be left all by myself
Я больше не хочу оставаться один
In a world, crazy world, full of tears and broken dreams
В этом мире, безумном мире, полном слёз и разбитых надежд
I can′t go on forever living my life with you in mind
Я не могу вечно жить, думая о тебе
I don't know, I just don′t know
Я не знаю, я просто не знаю
Long, long ago
Давным-давно
Where did it go?
Куда всё ушло?
Can't go back, no
Нельзя вернуться, нет
Oh no, no, no
О, нет, нет, нет
You'll have to learn if I return
Тебе придётся узнать, если я вернусь,
It′s gonna be the way to be
Так тому и быть
If you believe you wanna leave
Если ты веришь, что хочешь уйти,
Take my advice and don′t think twice
Послушай моего совета и не думай дважды
You'd better run for your cover, run for your lover
Лучше беги к своему укрытию, беги к своему возлюбленному
I won′t be on my knees
Я не буду на коленях
I don't want any more to be left all by myself
Я больше не хочу оставаться один
In a world, crazy world, full of tears and broken dreams
В этом мире, безумном мире, полном слёз и разбитых надежд
I can′t go on forever living my life with you in mind
Я не могу вечно жить, думая о тебе
I can't say, I just can′t say
Я не могу сказать, я просто не могу сказать
Long, long ago
Давным-давно
Where did it go?
Куда всё ушло?
Can't go back, no
Нельзя вернуться, нет
Oh no, no, no
О, нет, нет, нет
So lets begin at the beginning
Давай начнем с самого начала
Did you ever have another
Была ли у тебя другая
So lets begin at the beginning
Давай начнем с самого начала
Did you ever have another
Была ли у тебя другая





Autoren: Francis Rossi, Bernard Frost


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.