Reason for Living (Live & Acoustic) - Status Quo Übersetzung ins Russische

Reason for Living (Live & Acoustic)

I felt in need of some loving
So I sat down on a wall
I tried to find a reason for living
But I couldn't find a reason at all
So I owned up to my maker
And I started to say a prayer
I waited for an answer
But there wasn't anybody there
I thought there should have been someone
But I wasn't quite sure who
It finished me to find there was no-one
That I could take my troubles to
So I knelt down by my bedside
And I started to say a prayer
It was when I asked for nothing
I could feel that there was somebody there
I'm looking still, but it's easy
'Cos I know which way to go
It doesn't matter how long it takes me
'Cos there's someone there to help me who knows
All the things that I am after
All the loving that I want to share
It's so hard but I don't mind
'Cos there really is somebody there
I felt in need of some loving
So I sat down on a wall
I tried to find a reason for living
But I couldn't find a reason at all
So I owned up to my maker
And I started to say a prayer
I waited for an answer
But there wasn't anybody there

Смысл жизни (Live & Acoustic)

Я нуждался в твоей любви,
И просто сел на стену.
Пытался я найти смысл жизни,
Но не нашел ни капли, солнышко.
И я предстал перед Создателем,
Начал молиться я тогда.
Я ждал ответа,
Но никого не было рядом.
Я думал, кто-то должен быть,
Но не был уверен, кто же.
Меня доконало, что не было никого,
Кому доверить все свои проблемы.
Я встал на колени у кровати,
И снова начал я молиться.
Когда ж я ни о чем не просил,
Я почувствовал, что кто-то рядом есть, родная.
Я все еще ищу, но это легко,
Ведь я знаю, куда идти.
Неважно, сколько времени займет,
Ведь кто-то есть, кто поможет мне, поверь.
Все, к чему стремлюсь я,
Вся любовь, которой хочу поделиться,
Это так сложно, но мне все равно,
Ведь кто-то рядом есть, любимая.
Я нуждался в твоей любви,
И просто сел на стену.
Пытался я найти смысл жизни,
Но не нашел ни капли, солнышко.
И я предстал перед Создателем,
Начал молиться я тогда.
Я ждал ответа,
Но никого не было рядом.