Round and Round - Status QuoÜbersetzung ins Deutsche

Round and Round

Rundherum und Rundherum

Monday morning, beautiful sunshine

Montagmorgen, wunderschöner Sonnenschein

Don't wanna go to work now

Ich will jetzt nicht zur Arbeit gehen

Guess I won't be missed this one time

Ich schätze, dieses eine Mal werde ich nicht vermisst werden

Nobody's getting hurt now

Niemand wird jetzt verletzt

Telephone call on the red card hotline

Telefonanruf auf der Hotline für die rote Karte

I'm never gonna learn how

Ich werde es nie lernen

We go round and round and round and round and over again

Wir drehen uns im Kreis, im Kreis, im Kreis und immer wieder

We turn inside out and upside down, but in the end

Wir kehren das Innerste nach außen und alles auf den Kopf, aber am Ende

What goes round and round and round will come together again

Was sich im Kreis dreht und dreht und dreht, wird wieder zusammenkommen

I dream all day, she tells me I'm lazy

Ich träume den ganzen Tag, sie sagt mir, ich sei faul

I think she'd better go now

Ich denke, sie sollte jetzt besser gehen

She don't understand, she's an airhead baby

Sie versteht es nicht, sie ist ein Dummchen, Baby

I'm a legend in my own town

Ich bin eine Legende in meiner eigenen Stadt

On the cards, it's a definite maybe

Es steht auf dem Spiel, es ist ein definitives Vielleicht

There's gonna be a showdown

Es wird einen Showdown geben

And we go round and round and round and round and over again

Und wir drehen uns im Kreis, im Kreis, im Kreis und immer wieder

We turn inside out and upside down, but in the end

Wir kehren das Innerste nach außen und alles auf den Kopf, aber am Ende

What goes round and round and round will come together again

Was sich im Kreis dreht und dreht und dreht, wird wieder zusammenkommen

We go round and round and round and round and over again

Wir drehen uns im Kreis, im Kreis, im Kreis und immer wieder

Sometimes cool, sometimes crazy

Manchmal cool, manchmal verrückt

I never have a bad day

Ich habe nie einen schlechten Tag

I stay clear when everything's hazy

Ich bleibe klar, wenn alles unklar ist

I never have a mad day

Ich habe nie einen verrückten Tag

Do my best, nothing can change me

Ich gebe mein Bestes, nichts kann mich ändern

I gotta do it my way

Ich muss es auf meine Art machen

'Cause we go round and round and round and round and over again

Denn wir drehen uns im Kreis, im Kreis, im Kreis und immer wieder

We turn inside out and upside down, but in the end

Wir kehren das Innerste nach außen und alles auf den Kopf, aber am Ende

What goes round and round and round will come together again

Was sich im Kreis dreht und dreht und dreht, wird wieder zusammenkommen

'Cause we go round and round and round and round

Denn wir drehen uns im Kreis, im Kreis, im Kreis und im Kreis

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: John Edwards, Andrew Steven Bown

Album

Quo'ing in - The Best of the Noughties

Veröffentlichungsdatum

16-09-2022

1 Fun Fun Fun
2 Backbone - Out out Quoin' Mix 2022
3 Face the Music
4 Cut Me Some Slack - Out out Quoin' Mix 2022
5 The Party Ain't over Yet - Single Mix
6 Pictures of Matchstick Men (Acoustic Version)
7 That's a Fact (Acoustic Version)
8 Rockin' All over the World - 2022 Studio Version
9 I'm Not Ready
10 I'm Watching over You
11 Mortified
12 Temporary Friend
13 I'll Never Get Over You
14 Exclusive Live Medley from Liverpool Pops 05
15 Down Down - Aquostic Studio Version
16 Tilting at the Mill
17 Paper Plane - 2022 Studio Version
18 Caroline - 2022 Studio Version
19 Bula Bula Quo - Kua Ni Lega
20 Looking Out for Caroline
21 Two Way Traffic
22 In the Army Now (2010)
23 Beginning of the End
24 Round and Round
25 Rock 'n' Roll 'n' You
26 Liberty Lane
27 Jam Side Down
28 Running Inside My Head
29 Electric Arena
30 Twenty Wild Horses
31 Blues and Rhythm
32 Gotta Get Up & Go
33 The Way It Goes (Remastered)
34 It's Christmas Time
35 Raining in My Heart

Weitere Alben