Status Quo - Speechless - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Speechless - Status QuoÜbersetzung ins Russische




Speechless
Без слов
Everytime I watch you gotta switch you off
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне приходится тебя выключать
You surely can't be serious
Ты, конечно же, не серьезно
Everytime I see you I just can't believe you
Каждый раз, когда я вижу тебя, я просто не могу поверить
Totally ridiculous
Совершенно нелепо
All those days I spent staring at your wilderness
Все эти дни я провел, глядя в твою пустынность
All those ways you got to me, threw me
Всеми этими способами ты доставала меня, бросала меня
You, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов
You, you make me scared of you, you make me scared
Ты, ты пугаешь меня, ты пугаешь меня
Of losing concentration
Потерей концентрации
Whoo! Make me afraid of you, make me afraid of
Ух! Ты пугаешь меня, пугаешь меня
Losing conver- conver- conver- conver- conversation
Потерей раз- раз- раз- разговора
All my friends say that you're completely fruitless
Все мои друзья говорят, что ты совершенно бесплодна
Hide away with you, I'm guilty, I'm guilty
Прятаться с тобой, я виноват, я виноват
You've found my only weakness
Ты нашла мою единственную слабость
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
You, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Я сказал, ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
You, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Я сказал, ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
You, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Я сказал, ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
Speechless, speechless, speechless, speechless
Без слов, без слов, без слов, без слов
Entertainment, ah!
Развлечение, ах!
You leave me speechless, still leave me speechless
Ты оставляешь меня без слов, все еще оставляешь меня без слов
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
Ты оставляешь меня без слов, ты оставляешь меня бе-е-ез сло-о-ов
You leave me speechless, still leave me speechless
Ты оставляешь меня без слов, все еще оставляешь меня без слов
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
Ты оставляешь меня без слов, ты оставляешь меня бе-е-ез сло-о-ов
You leave me speechless, still leave me speechless
Ты оставляешь меня без слов, все еще оставляешь меня без слов
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eech...
Ты оставляешь меня без слов, ты оставляешь меня бе-е-ез сло-о-ов...
...Less
...ов
Your remote control is sending out patrols
Твой пульт дистанционного управления рассылает патрули
I've got consumer sadness
У меня потребительская печаль
Spray me, camouflage me, blind me so I can't see
Обрызгай меня, замаскируй меня, ослепи меня, чтобы я не мог видеть
Help me through this madness
Помоги мне пройти через это безумие
All those years I spent clinging to your warm breast
Все эти годы я провел, прижимаясь к твоей теплой груди
All those words mean less
Все эти слова значат меньше
I don't think, I just
Я не думаю, я просто
Gotta get it off my chest - you pest!
Должен снять это с души - ты вредитель!
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
You, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Я сказал, ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
You, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Я сказал, ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
You, you leave me speechless
Ты, ты оставляешь меня без слов
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Я сказал, ты, ты оставляешь меня без слов, ты, ты оставляешь меня без слов
Speechless, speechless, speechless, speechless
Без слов, без слов, без слов, без слов
You leave me speechless
Ты оставляешь меня без слов
I said you leave me, you leave me
Я сказал, ты оставляешь меня, ты оставляешь меня
You leave me speechless
Ты оставляешь меня без слов
I said you leave me, you leave me
Я сказал, ты оставляешь меня, ты оставляешь меня
You leave me speechless
Ты оставляешь меня без слов





Autoren: Ian Hunter

Status Quo - Status Quo Top 100
Album
Status Quo Top 100
Veröffentlichungsdatum
25-06-2010

1 Going Down Town Tonight
2 Marguerita Time
3 A Mess of Blues (Edit Version)
4 Ol' Rag Blues (Edit Version)
5 She Don't Fool Me
6 Big Man
7 Jealousy
8 Doesn't Matter
9 Dear John
10 Don't Stop Me Now
11 Pictures of Matchstick Men
12 Don't Stop
13 Ain't Complaining - Single Edit
14 Invitation
15 Speechless
16 When You Walk In the Room
17 Sorry
18 Rude Awakening Time
19 Ciao-Ciao
20 Restless
21 Sherri, Don't Fail Me Now!
22 Rock 'Til You Drop
23 Can't Give You More (Rock 'til You Drop Version)
24 Dreamin'
25 Tommy's In Love
26 Carol
27 Something 'Bout You Baby I Like
28 In My Chair
29 Down the Dustpipe (7" Version)
30 The Price of Love
31 Red Sky
32 Rollin' Home (12 Inch Version)
33 Rock 'N' Roll - Single Edit
34 Where I Am
35 Little Lady
36 Backwater
37 Just Take Me
38 Are You Growing Tired Of My Love - Stereo Version
39 Break the Rules
40 Claudie
41 Technicolour Dreams
42 Roll Over Lay Down
43 Ice In the Sun
44 Mony Mony
45 Old Time Rock and Roll
46 Jam Side Down
47 Running All Over The World
48 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
49 That's Alright
50 All Stand Up (Never Say Never)
51 You'll Come 'Round
52 Thinking Of You
53 Not At All
54 The Party Ain't Over Yet
55 All That Counts Is Love
56 Beginning Of The End - Radio Edit
57 Medley: The Anniversary Waltz Pt. 1
58 Heart On Hold
59 Little Dreamer
60 The Wanderer
61 Jump That Rock! (Whatever You Want)
62 Come On You Reds (Edit)
63 Fun, Fun, Fun
64 All Around My Hat
65 Down, Down
66 Black Veils of Melancholy
67 Caroline
68 Paper Plane
69 Rain
70 Mean Girl
71 Mystery Song
72 Is There a Better Way
73 Wild Side of Life
74 Baby Boy
75 For You
76 Dirty Water
77 The Wild Ones
78 Hold You Back
79 Run to Mummy
80 Rockers Rollin'
81 Rockin' All Over the World
82 Someone Show Me Home
83 Don't Drive My Car
84 Lies
85 What You're Proposing
86 Don't Waste My Time
87 Gerdundula
88 Shady Lady
89 Who Asked You
90 Living On An Island
91 Whatever You Want
92 I'm Giving Up My Worryin'
93 Like a Good Girl
94 Accident Prone
95 Again and Again
96 Let's Ride
97 Who Gets The Love? - EP Edit
98 Tune to the Music - 7'' Single Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.