Mjølstøvet
virvla
som
kruttstøv
i
kveld
La
poussière
de
farine
tourbillonne
comme
de
la
poudre
à
canon
ce
soir
Ho
bestemor
baka
og
tralla
Grand-mère
faisait
cuire
et
chantait
Så
set
ho
seg
ned,
og
tek
guten
på
kne
Puis
elle
s'est
assise,
et
a
pris
le
garçon
sur
ses
genoux
Og
kviska
ka
engelen
sa
Et
lui
a
chuchoté
ce
que
l'ange
avait
dit
Kruttrøyken
virvla
som
mjølstøv
i
kveld
La
fumée
de
poudre
tourbillonne
comme
de
la
poussière
de
farine
ce
soir
Ho
bestemor
høre
det
knalla
Grand-mère
entendait
le
bruit
Så
mata
ho
guten,
og
set
seg
på
kne
Alors
elle
a
nourri
le
garçon,
et
s'est
mise
à
genoux
Og
håpa
at
alt
vil
gå
bra
Et
espéré
que
tout
irait
bien
Pynte
eit
juletre
Décorer
un
sapin
de
Noël
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Accrocher
des
boules
de
couleurs
Drømme
om
julefred
Rêver
de
la
paix
de
Noël
Der
fred
ikkje
gror
Là
où
la
paix
ne
pousse
pas
Juldagen
helle
oss
heime
i
ro
Le
jour
de
Noël,
on
reste
chez
nous
au
calme
Mø
får
ikkje
banke
på
døren
Personne
ne
peut
frapper
à
la
porte
Ska
site
og
tenke
ko
engelen
sa
On
doit
s'asseoir
et
penser
à
ce
que
l'ange
a
dit
Og
fylle
opp
sjele
med
fred
Et
remplir
son
âme
de
paix
Pynte
eit
juletre
Décorer
un
sapin
de
Noël
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Accrocher
des
boules
de
couleurs
Pynte
eit
juletre
Décorer
un
sapin
de
Noël
Me
kulo
te
Des
boules
pour
toi
Juldagen
vatkje
ho
liggan
i
ro
Le
jour
de
Noël,
elle
ne
voulait
pas
rester
tranquille
Då
ukjente
banka
på
døre
Des
inconnus
ont
frappé
à
la
porte
Det
vart
ikkje
heilt
slek
som
engelen
sa
Ce
n'était
pas
vraiment
comme
l'ange
avait
dit
De
han
sa
om
fryd
og
fred
Ce
qu'il
a
dit
sur
la
joie
et
la
paix
Eit
juletre
Un
sapin
de
Noël
Og
kulo
i
staslige
fargo
Et
des
boules
de
couleurs
Drøyme
om
julefred
Rêver
de
la
paix
de
Noël
Der
fred
ikkje
gror
Là
où
la
paix
ne
pousse
pas
Og
pynte
eit
juletre
Et
décorer
un
sapin
de
Noël
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Accrocher
des
boules
de
couleurs
Drøyme
om
julefred
Rêver
de
la
paix
de
Noël
Der
fred
ikkje
gror
Là
où
la
paix
ne
pousse
pas
Og
pynte
eit
juletre
Et
décorer
un
sapin
de
Noël
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Accrocher
des
boules
de
couleurs
Drøyme
om
julefred
Rêver
de
la
paix
de
Noël
Der
fred
ikkje
gror
Là
où
la
paix
ne
pousse
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.