Surrender - Stay Tuned Übersetzung ins Französische

Surrender

We′d ride the skies
We'd cruise like satallites
Electrified ′n bound for the night

You see I keep my cool with every time you hesitate
You know I'll be ok, I hear you out, I have to wait
It's hard to deal with all these waves you radiate

Wine and dine, sweet talk we′ve seen a lot of yesterdays
It′s not like we've just met and never been to second base
Patience′s a virtue but right now I can't relate, No

We′d ride the skies
We'd cruise like satellites
Electrified ′n bound for the night
You get the best of me
If you could let it be
Electrified 'n bound for the night

You're making me bounce off the walls
Electric and out of control
If we could just make it happen tonight
Then maybe, maybe you might
Surrender (oh oh ohoo)
Surrender (oh oh ohoo)
Maybe you might surrender

I′ll ease you up and cool you out, you know the night is young
So we could crash the couch, with Hit The Floor on VH-1
A moonlit night can make a fool of anyone, cause i know

We′d ride the skies
We'd cruise like satellites
Electrified ′n bound for the night

You're making me bounce off the walls
Electric and out of control
If we could just make it happen tonight
Then maybe, maybe you might
Surrender (oh oh ohoo)
Surrender (oh oh ohoo)
Maybe you might surrender

Don′t over complicate it
Leave the world outside
If we're taking the first flight
We′ll be heroes in the morning light

We'd ride the skies
We'd cruise like satellites
Electrified ′n bound for the night

We′d ride the skies
We'd cruise like satellites
Electrified ′n bound for the night

You're making me bounce off the walls
Electric and out of control
If we could just make it happen tonight
Then maybe, maybe you might Surrender

You′re making me bounce off the walls
Electric and out of control
If we could just make it happen tonight
Then maybe, maybe you might
Surrender (oh oh ohoo)
Surrender maybe you might
Surrender - maybe you might
Surrender
Maybe you might Surrender

Abandonne-toi

On volerait dans les cieux
On naviguerait comme des satellites
Électrisés et prêts pour la nuit

Tu sais que je reste calme à chaque fois que tu hésites
Tu sais que je vais bien, je t'écoute, je dois attendre
C'est difficile de gérer toutes ces ondes que tu émets

Vin et dîner, mots doux, on a vu beaucoup de jours d'hier
Ce n'est pas comme si on se rencontrait pour la première fois et qu'on n'avait jamais été au second base
La patience est une vertu, mais en ce moment, je ne peux pas comprendre, non

On volerait dans les cieux
On naviguerait comme des satellites
Électrisés et prêts pour la nuit
Tu obtiens le meilleur de moi
Si tu pouvais laisser faire
Électrisés et prêts pour la nuit

Tu me fais rebondir sur les murs
Électrique et hors de contrôle
Si on pouvait juste faire que ça arrive ce soir
Alors peut-être, peut-être que tu pourrais
T'abandonner (oh oh ohoo)
T'abandonner (oh oh ohoo)
Peut-être que tu pourrais t'abandonner

Je te mettrai à l'aise et je te calmerai, tu sais que la nuit est jeune
Alors on pourrait s'écraser sur le canapé, avec Hit The Floor sur VH-1
Une nuit éclairée par la lune peut rendre n'importe qui fou, car je sais

On volerait dans les cieux
On naviguerait comme des satellites
Électrisés et prêts pour la nuit

Tu me fais rebondir sur les murs
Électrique et hors de contrôle
Si on pouvait juste faire que ça arrive ce soir
Alors peut-être, peut-être que tu pourrais
T'abandonner (oh oh ohoo)
T'abandonner (oh oh ohoo)
Peut-être que tu pourrais t'abandonner

Ne complique pas
Laisse le monde dehors
Si on prend le premier vol
On sera des héros à la lumière du matin

On volerait dans les cieux
On naviguerait comme des satellites
Électrisés et prêts pour la nuit

On volerait dans les cieux
On naviguerait comme des satellites
Électrisés et prêts pour la nuit

Tu me fais rebondir sur les murs
Électrique et hors de contrôle
Si on pouvait juste faire que ça arrive ce soir
Alors peut-être, peut-être que tu pourrais t'abandonner

Tu me fais rebondir sur les murs
Électrique et hors de contrôle
Si on pouvait juste faire que ça arrive ce soir
Alors peut-être, peut-être que tu pourrais
T'abandonner (oh oh ohoo)
T'abandonner, peut-être que tu pourrais
T'abandonner, peut-être que tu pourrais
T'abandonner
Peut-être que tu pourrais t'abandonner