Steegz - Interlude - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Interlude - SteegzÜbersetzung ins Französische




Interlude
Interlude
I deserve this
Je mérite ça
I think I need to rethink my purpose
Je pense que je dois repenser mon but
Feels good, sunbathing soul loose
C'est bon, l'âme se prélasse au soleil
Acid on my tooth, dissolved my person
De l'acide sur ma dent, a dissous ma personne
And so my family wonder why I act so furtive
Et donc ma famille se demande pourquoi j'agis si furtivement
But believe me, life never been more immersive
Mais crois-moi, la vie n'a jamais été plus immersive
Full view, even if I view imperfect
Vue complète, même si je vois imparfaitement
Dulldrums loop, continue the search ever recurring
Les mélancolies en boucle, continuent la recherche sans cesse
God darn, I work hard
Bon sang, je travaille dur
All to prevent an event of self-harm
Tout pour empêcher un événement d'automutilation
Judgment songs play long in my head when I lay
Les chansons de jugement jouent longtemps dans ma tête quand je me couche
So I stay up, offering my heart as a slave
Alors je reste éveillé, offrant mon cœur comme un esclave
Ever since I first gave it away
Depuis que je l'ai donné pour la première fois
I realized I could feel the words my neighbor say, I
J'ai réalisé que je pouvais sentir les mots que mon voisin disait, je
Heard all along but suddenly I could relate
J'entendais tout le temps, mais soudainement j'ai pu comprendre
Caught the motion, I'm open, rotate, now relay
J'ai capté le mouvement, je suis ouvert, je tourne, maintenant je relaie
Really my goal here is simple, basic
Mon objectif ici est vraiment simple, basique
Stay true, don't persuade, no need to triple paint it
Rester vrai, ne pas persuader, pas besoin de le peindre triplement
Leave it be, let it flow, be a void, avoid no pain
Laisse-le être, laisse-le couler, sois un vide, évite aucune douleur
It don't stay, I'm just saying
Ça ne reste pas, je dis juste
Stay loyal to the way it plays out
Reste loyal à la façon dont ça se joue
Instead of wandering all day in a maze, like a mouse
Au lieu de te promener toute la journée dans un labyrinthe, comme une souris
Amazing my findings always never that which fills my gaze
C'est incroyable, mes découvertes ne sont jamais ce qui remplit mon regard
A crazy kind of kindness when I kill myself, the truth remains
Une sorte de gentillesse folle quand je me tue, la vérité reste
When my state is shame
Quand mon état est la honte
It's a race to the place where I notice how hazy now is my gaze
C'est une course vers l'endroit je remarque à quel point mon regard est flou maintenant
In the corner of my eye, turn my focus toward a lotus
Dans le coin de mon œil, je tourne mon regard vers un lotus
Catch a ray through the blinds, filled with the spirit like Otis
Attrape un rayon à travers les stores, rempli de l'esprit comme Otis
Ray Redding, shake bae awake, she comatose
Ray Redding, secoue bae, elle est dans le coma
Braids on her throat, gray bedding, I pray she don't overdose
Des tresses sur sa gorge, des draps gris, je prie qu'elle ne fasse pas de surdose
Oh God, grant me more hope
Oh mon Dieu, accorde-moi plus d'espoir
I fear the loss, while I still have hold
Je crains la perte, alors que je tiens toujours
Have hope
Aie de l'espoir
Underneath lie snakes
Sous-jacents se cachent des serpents
Deadly subtleties
Des subtilités mortelles
Writhing contradictions
Des contradictions qui se tortillent
A strange psyche
Un psychisme étrange
Attempting to relate to an amalgamation
Tentant de se rapporter à un amalgame
Of culture we call America
De la culture que nous appelons Amérique
An autobiographic inclination
Une inclination autobiographique
An irresistible urge to illustrate sensation
Une envie irrésistible d'illustrer la sensation
Transforming into a soul's realization
Se transformant en réalisation de l'âme
Of the faults and credits it must bear
Des fautes et des crédits qu'elle doit porter
A widening awareness of the battlefield we call nature
Une prise de conscience croissante du champ de bataille que nous appelons la nature
To live is to be born in darkness
Vivre, c'est naître dans les ténèbres
And either be illuminated or tread further into the void
Et soit être éclairé, soit s'enfoncer davantage dans le vide
To imagine security is to misunderstand yourself
Imaginer la sécurité, c'est se méconnaître
Agree or disagree if you wish
Sois d'accord ou pas si tu veux
But to hold opinions is to hold vipers
Mais avoir des opinions, c'est tenir des vipères
Heed examples of one gone before
Tiens compte des exemples de ceux qui sont partis avant
A doctor cannot create antivenom without handling the venom itself
Un médecin ne peut pas créer un anti-venin sans manipuler le venin lui-même





Autoren: Ethan Stegall


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.