Shaking of the Sheets (2010 Digital Remaster) - Steeleye Span Übersetzung ins Russische

Shaking of the Sheets (2010 Digital Remaster)

Traditional

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

Bring away the beggar, bring away the king
And every man in his degree
Bring away the oldest and the youngest thing
Come to death and follow me.

Bring away the merchant who made his money in France
And the crafty banker too
When you hear the piper, you and I must dance
The dance that everyone must do.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

I'll find you in the courtrooms, I'll find you in the schools
When you hear the piper play
I'll take away the wise men, I'll take away the fools
And bring their bodies all to clay.

All the politicians of high and low degree
Lords and ladies, great and small
Don't think that you'll escape and need not dance with me
I'll make you come when I do call.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

It may be in the day, it may be in the night
Prepare yourselves to dance and pray
That when the piper plays 'The Shaking of the Sheets'
You may to Heaven dance the way.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

Тряска простыней (2010 Цифровой ремастер)

Народная

Пляши, пляши, тряска простыней,
Пляши, пляши, когда услышишь волынщика,
Играет он, и каждый должен танцевать,
Тряску простыней со мной.

Приведите нищего, приведите короля,
И каждого в его положении,
Приведите старца и дитя малого,
Придите к смерти и следуйте за мной.

Приведите купца, что деньги сколотил во Франции,
И хитрого банкира тоже,
Когда услышишь волынщика, мы должны будем плясать,
Танец, который каждый должен станцевать.

Пляши, пляши, тряска простыней,
Пляши, пляши, когда услышишь волынщика,
Играет он, и каждый должен танцевать,
Тряску простыней со мной.

Я найду тебя в залах суда, я найду тебя в школах,
Когда услышишь волынщика,
Я заберу мудрецов, я заберу глупцов,
И обращу их тела в прах.

Все политики высокого и низкого звания,
Лорды и леди, великие и малые,
Не думайте, что избежите и не будете танцевать со мной,
Я заставлю вас прийти, когда позову.

Пляши, пляши, тряска простыней,
Пляши, пляши, когда услышишь волынщика,
Играет он, и каждый должен танцевать,
Тряску простыней со мной.

Может быть днем, может быть ночью,
Готовься плясать и молись,
Что, когда волынщик сыграет "Тряску простыней",
Ты сможешь в небеса сплясать свой путь.

Пляши, пляши, тряска простыней,
Пляши, пляши, когда услышишь волынщика,
Играет он, и каждый должен танцевать,
Тряску простыней со мной.

Пляши, пляши, тряска простыней,
Пляши, пляши, когда услышишь волынщика,
Играет он, и каждый должен танцевать,
Тряску простыней со мной.