Steeleye Span - Some Rival - 2010 Remaster - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Some Rival - 2010 Remaster - Steeleye SpanÜbersetzung ins Russische




Some Rival - 2010 Remaster
Некий соперник - Ремастеринг 2010
Traditional
Народная
Some rival has stolen my true love away
Какой-то соперник украл у меня мою возлюбленную,
So I in old England no longer can stay
И я больше не могу оставаться в старой доброй Англии.
I will swim the wide ocean around my fair breast
Я переплыву океан, обниму тебя,
To find out my true love, the one I love the best
Чтобы найти тебя, моя любовь, единственная, кого я люблю.
And when I have found out my joy and delight
И когда я найду тебя, моя радость и отрада,
I will welcome him kindly by day and by night
Я буду нежно встречать тебя и днём, и ночью.
For the bells shall be ringing and the drums make a noise
Колокола будут звонить, барабаны бить,
For to welcome my true love with ten thousand joys
Чтобы приветствовать мою любовь с тысячью радостей.
Here's a health to all lovers that are loyal and just
За здоровье всех влюблённых, верных и преданных,
Here's confusion to the rival that lives in distrust
И горе сопернику, живущему недоверием.
For it's I'll be as constant as a true turtle dove
Ведь я буду верен, как горлица,
And it's never will I prove false to my love
И никогда не изменю своей любви.
(repeat first verse)
(Повторить первый куплет)





Autoren: 0, Maddy Prior, Rick Kemp, Nigel Pegrum, Tim Hart


1 Bonnets So Blue (2010 Digital Remaster)
2 Marigold/Harvest Home (2010 Digital Remaster)
3 Montrose (2010 Digital Remaster)
4 Somebody's Following Me (2010 Digital Remaster)
5 Saucy Sailor/Black Freighter (Medley2010 Digital Remaster)
6 The Boar's Head Carol (2010 Digital Remaster)
7 The Wife of the Soldier (2010 Digital Remaster)
8 Two Butchers (2010 Digital Remaster)
9 The Fox (2010 Digital Remaster)
10 The Maid and the Palmer (2010 Digital Remaster)
11 The False Knight On the Road (2010 Digital Remaster)
12 The Cruel Mother (2010 Digital Remaster)
13 Shaking of the Sheets (2010 Digital Remaster)
14 Searching For Lambs (2010 Digital Remaster)
15 Seagull (2010 Digital Remaster)
16 Rag Doll (2010 Digital Remaster)
17 Padstow (2010 Digital Remaster)
18 Jack Hall (2010 Digital Remaster)
19 Hunting the Wren (2010 Digital Remaster)
20 Betsy Bell & Mary Gray (2010 Digital Remaster)
21 The Atholl Highlanders/Walter Bulwer's Polka (Medley2010 Digital Remaster)
22 Reels: First House In Connaught/Sailors Bonnet (Medley) (2010 Digital Remaster)
23 Awake, Awake - 2010 Remaster
24 Sweep, Chimney Sweep - 2010 Remaster
25 The Victory - 2010 Remaster
26 The Black Freighter - 2010 Remaster
27 Some Rival - 2010 Remaster
28 Treadmill Song - 2010 Remaster
29 Seventeen Come Sunday - 2010 Remaster
30 Sails Of Silver - 2010 Remaster
31 My Love - 2010 Remaster
32 Barnet Fair - 2010 Remaster
33 Where Are They Now - 2010 Remaster
34 Senior Service - 2010 Remaster
35 Gone To America - 2010 Remaster
36 Let Her Go Down - 2010 Remaster
37 Longbone - 2010 Remaster
38 Tell Me Why - 2010 Remaster
39 London (2010 Remaster)
40 The Bosnian Hornpipes (2010 Remaster)
41 Orfeo Nathans Reel (2010 Remaster)
42 The Twelve Witches (2010 Remaster)
43 The Brown Girl (2010 Remaster)
44 Fighting for Strangers (2010 Remaster)
45 Sligo Maid (2010 Remaster)
46 Sir James the Rose (2010 Remaster)
47 The Drunkard (2010 Remaster)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.