Steeleye Span - The False Knight On The Road - 2010 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




The False Knight On The Road - 2010 Remastered Version
Лже-рыцарь на дороге - ремастеринг 2010
"Oh, where are you going," says the false knight on the road
"Куда путь держишь, милая?" - молвит лже-рыцарь на дороге.
"I'm going to me school," says the wee boy and still he stood
школу иду," - отвечает малец, и стоит на месте.
"What is on your back," says the false knight on the road
что у тебя за спиной?" - молвит лже-рыцарь на дороге.
"Me bundles and me books," says the wee boy and still he stood
"Книжки да учебники," - отвечает малец, и стоит на месте.
"I came and walking by your door," says the false knight on the road
мимо вашего дома проходил," - молвит лже-рыцарь на дороге.
"That lay in your way," says the wee boy and still he stood
"Он на моём пути лежал," - отвечает малец, и стоит на месте.
"I flung your dog a stone," says the false knight on the road
бросил в твою собаку камень," - молвит лже-рыцарь на дороге.
"I wish it was a bone," says the wee boy and still he stood
"Лучше бы кость бросил," - отвечает малец, и стоит на месте.
"Oh, what sheep and cattle's that," says the false knight on the road
"Чьи это овцы да коровы?" - молвит лже-рыцарь на дороге.
"They're mine and me father's," says the wee boy and still he stood
"Мои и моего отца," - отвечает малец, и стоит на месте.
"And how many shall be mine," says the false knight on the road
сколько мне достанется?" - молвит лже-рыцарь на дороге.
"The ones that have the blue tail," says the wee boy and still he stood
"Те, у которых хвосты синие," - отвечает малец, и стоит на месте.
"Oh, how can I get a share o' them," says the false knight on the road
как мне их получить?" - молвит лже-рыцарь на дороге.
"You cannot get a share of them," says the wee boy and still he stood
"Никак тебе их не получить," - отвечает малец, и стоит на месте.
"And why the stick all in your hand," says the false knight on the road
зачем тебе палка в руке?" - молвит лже-рыцарь на дороге.
"To keep me from all cold and harm," says the wee boy and still he stood
"От холода да от беды обороняться," - отвечает малец, и стоит на месте.
"As I wish you were in yonder tree," says the false knight on the road
"Вот бы ты на том дереве был," - молвит лже-рыцарь на дороге.
"A ladder under me," says the wee boy and still he stood
подо мной лестница," - отвечает малец, и стоит на месте.
"The ladder it'll break," says the false knight on the road
"Лестница сломается," - молвит лже-рыцарь на дороге.
"And you will surely fall," says the wee boy and still he stood
ты упадёшь," - отвечает малец, и стоит на месте.
"I wish you were in yonder sea," says the false knight on the road
"Вот бы ты в том море был," - молвит лже-рыцарь на дороге.
"A good boat under me," says the wee boy and still he stood
подо мной лодка," - отвечает малец, и стоит на месте.
"The boat will surely sink," says the false knight on the road
"Лодка утонет," - молвит лже-рыцарь на дороге.
"And you will surely drown," says the wee boy and still he stood
ты утонешь," - отвечает малец, и стоит на месте.
"Has your mother more than you," says the false knight on the road
"Есть ли у твоей матери ещё дети, кроме тебя?" - молвит лже-рыцарь на дороге.
"Oh, none of them for you," says the wee boy and still he stood
"Тебе никого не достанется," - отвечает малец, и стоит на месте.
"I think I hear a bell," says the false knight on the road
"Кажется, я слышу звон колокола," - молвит лже-рыцарь на дороге.
"It's ringing you to hell," says the wee boy and still he stood
"Это тебя в ад зовут," - отвечает малец, и стоит на месте.





Autoren: Maddy Prior, Rick Kemp, Nigel Pegrum, Tim Hart, John Michael Kirkpatrick, Martin Carthy


1 Marigold/Harvest Home - 2010 Remastered Version
2 Somebody's Following Me - 2010 Remastered Version
3 Bonnets So Blue - 2010 Remastered Version
4 Montrose - 2010 Remastered Version
5 The Bosnian Hornpipes - 2010 Remastered Version
6 Orfeo/Nathan's Reel - 2010 Remastered Version
7 Sligo Maid - 2010 Remastered Version
8 Reels: First House In Connaught/Sailors Bonnet (Medley) - 2010 Remastered Version
9 The Atholl Highlanders/Walter Bulwer's Polka - Medley2010 Remastered Version
10 Saucy Sailor/Black Freighter - Medley2010 Remastered Version
11 The Wife Of The Soldier - 2010 Remastered Version
12 The Boar's Head Carol - 2010 Remastered Version
13 The Drunkard (including Camptown Races) - 2010 Remastered Version
14 The Black Freighter (From 'The Threepenny Opera') - 2010 Remastered Version
15 Jack Hall - 2010 Remastered Version
16 Shaking Of The Sheets - 2010 Remastered Version
17 Padstow - 2010 Remastered Version
18 Rag Doll - 2010 Remastered Version
19 Seagull - 2010 Remastered Version
20 The Brown Girl - 2010 Remastered Version
21 Gone To America - 2010 Remastered Version
22 Two Butchers - 2010 Remastered Version
23 Let Her Go Down - 2010 Remastered Version
24 Some Rival - 2010 Remastered Version
25 Tell Me Why - 2010 Remastered Version
26 The Fox - 2010 Remastered Version
27 Searching For Lambs - 2010 Remastered Version
28 The Twelve Witches - 2010 Remastered Version
29 Barnet Fair - 2010 Remastered Version
30 The Cruel Mother - 2010 Remastered Version
31 Betsy Bell & Mary Gray - 2010 Remastered Version
32 Fighting For Strangers - 2010 Remastered Version
33 Sir James The Rose - 2010 Remastered Version
34 Where Are They Now - 2010 Remastered Version
35 The Victory - 2010 Remastered Version
36 My Love - 2010 Remastered Version
37 Senior Service - 2010 Remastered Version
38 Seventeen Come Sunday - 2010 Remastered Version
39 Longbone - 2010 Remastered Version
40 Sails Of Silver - 2010 Remastered Version
41 The False Knight On The Road - 2010 Remastered Version
42 Awake, Awake - 2010 Remastered Version
43 Sweep, Chimney Sweep - 2010 Remastered Version
44 The Maid And The Palmer - 2010 Remastered Version
45 Hunting The Wren - 2010 Remastered Version
46 Treadmill Song - 2010 Remastered Version
47 London - 2010 Remastered Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.