Godwhacker - Steely Dan Übersetzung ins Russische

Godwhacker

In the beginning
We could hang with the dude
But it's been too much of nothing
Of that stank attitude
Now they curse your name
And there's a bounty on your face
It's your own fault daddy
Godwhacker's on the case

We track your almighty ass through seven heaven worlds
Me, Slinky Redfoot
And our trusty Angel-girls
And when the stars bleed out
That be the fever of the chase
You better get gone poppie
Godwhacker's on the case

Be very very quiet
Clock everything you see
Little things might matter later
At the start of the end of history

Climb up the glacier
Across bridges of light
We sniff you, Big Tiger
In the forest of the night
'Cause there's no escape
From the Rajahs of Erase
You better run run run
Godwhacker's on the case

Be very, very quiet
Clock everything you see
Little things might matter later
At the start of the end of history

Yes we are the Godwhackers
Who rip and chop and slice
For crimes beyond imagining
It's time to pay the price
You better step back son
Give the man some whacking space
You know this might get messy
Godwhacker's on the case

Богобой

В начале
Мы могли тусоваться с чуваком,
Но это было слишком много ничего,
Этого отвратительного отношения.
Теперь они проклинают твое имя,
И за твою голову назначена награда.
Это твоя собственная вина, папочка,
Богобой взялся за дело.

Мы выслеживаем твою всемогущую задницу через семь небесных миров,
Я, Скользкий Красноног,
И наши верные ангелочки.
И когда звезды истекают кровью,
Это жар погони.
Тебе лучше уйти, папочка,
Богобой взялся за дело.

Будь очень, очень тихим,
Замечай все, что видишь.
Мелочи могут иметь значение позже,
В начале конца истории.

Взбираемся на ледник,
Через мосты света.
Мы чуем тебя, Большой Тигр,
В лесу ночи.
Потому что нет спасения
От Раджи Стираящих.
Тебе лучше бежать, бежать, бежать,
Богобой взялся за дело.

Будь очень, очень тихим,
Замечай все, что видишь.
Мелочи могут иметь значение позже,
В начале конца истории.

Да, мы Богобои,
Которые рвут, рубят и режут
За преступления, превосходящие воображение.
Пришло время платить по счетам.
Тебе лучше отступить, сынок,
Дай мужику немного места для работы.
Знаешь, это может стать грязным делом,
Богобой взялся за дело.