Einde Of Begin - Stef Bos Übersetzung ins Russische

Einde Of Begin

De avond valt, ik kijk naar buiten.
Het schermerlicht, is bijna weg.
In jouw slaap, hoor ik jouw praten
Maar ik begrijp niet, begrijp niet wat je zegt.
Het huis is stil, ik ben nog wakker.
Ik denk terug, aan hoe het was.
Wij zijn in de verledentijd gevangen,
Terwijl de toekomst op ons wacht.
En ik zie geen uitweg, uit dit doolhof.
M'n hoofd is moe, m'n hart is leeg.
De afstand komt steeds dichterbij.
Wij brengen water naar de zee.
En is dit waar, of zie ik spoken.
Wat is er over, dat ons nog bind.
En sla ik dicht, of breek ik open.
Is dit het einde of het begin.
En is dit waar, of zie ik spoken.
Wat is er over, dat ons nog bind.
Sla ik dicht, of breek ik open.
Is dit het einde, of het begin.
Ik zie de stilte, in jouw ogen.
Je ontwijkt het midden, waar ik wacht.
Ik zie mezelf, in jouw verdwalen.
Ik volg een dwaallicht in de nacht.
En is dit waar, of zie ik spoken.
Wat is er over, dat ons nog bind.
Sla ik dicht, of breek ik open.
Is dit het einde, of het begin.
De avond valt.

Конец или начало

Вечер опускается, я смотрю в окно.
Сумеречный свет почти угас.
Во сне ты говоришь,
Но я не понимаю, не понимаю, что ты говоришь.
Дом тих, я ещё не сплю.
Я вспоминаю, как было раньше.
Мы в плену прошлого,
Пока будущее ждёт нас.
И я не вижу выхода из этого лабиринта.
Моя голова устала, моё сердце пусто.
Расстояние между нами становится всё ближе.
Мы носим воду в море.
И это правда, или мне мерещатся призраки?
Что осталось, что ещё связывает нас?
Я замкнусь в себе или откроюсь?
Это конец или начало?
И это правда, или мне мерещатся призраки?
Что осталось, что ещё связывает нас?
Замкнусь ли я в себе или откроюсь?
Это конец или начало?
Я вижу тишину в твоих глазах.
Ты избегаешь сути, где я жду.
Я вижу себя в твоих блужданиях.
Я следую за блуждающим огоньком в ночи.
И это правда, или мне мерещатся призраки?
Что осталось, что ещё связывает нас?
Замкнусь ли я в себе или откроюсь?
Это конец или начало?
Вечер опускается.