Ein Lied für jeden Sonnerstrahl - Stefanie Hertel and Stefan MrossÜbersetzung ins Englische
Du
bist
traurig
und
fragst
You
are
sad
and
ask
Warum
kann
nicht
ein
Wunder
geschehn'.
Why
can't
a
miracle
happen?
Doch
mit
Tränen
im
Herzen
But
with
tears
in
your
heart
Wirst
du
die
Sonne
nicht
sehn'.
You
won't
see
the
sun.
Halt
dich
fest
an
mir
Hold
on
tight
to
me
Ich
zeige
dir,
wo
meine
Blumen
blühn',
I'll
show
you
where
my
flowers
bloom,
Dann
weißt
du
bald,
warum
ich
glücklich
bin.
Then
you'll
soon
know
why
I'm
happy.
Ein
Lied
für
jeden
Sonnenstrahl
A
song
for
every
ray
of
sunshine
Den
dir
der
morgen
schenkt.
That
the
morning
gives
you.
Für
jeden
der
noch
glauben
kann
For
everyone
who
can
still
believe
Und
mit
dem
Herzen
denkt.
And
thinks
with
the
heart.
Ein
Lied
als
kleines
Dankeschön
A
song
as
a
small
thank
you
Für
die
wunderbare
Welt.
For
the
wonderful
world.
Ein
Lied
für
jeden
Sonnenstrahl,
A
song
for
every
ray
of
sunshine,
Der
heut'
vom
Himmel
fällt.
That
falls
from
the
sky
today.
Schau
dich
um
auf
der
Welt,
Take
a
look
around
the
world,
Es
gibt
überall
Schatten
und
Licht.
There
are
shadows
and
light
everywhere.
Und
was
hinter
dem
Horizont
ist,
And
what
is
behind
the
horizon
Das
wissen
wir
nicht.
We
do
not
know.
Wenn
du
heute
ein
paar
Träume
brauchst
If
you
need
a
few
dreams
today
Da
bin
ich
gern
dabei,
I'll
be
happy
to
join
you,
Ein
kleines
Lied,
das
macht
die
Seele
frei.
A
little
song
that
sets
the
soul
free.
Ein
Lied
für
jeden
Sonnenstrahl
A
song
for
every
ray
of
sunshine
Den
dir
der
morgen
schenkt.
That
the
morning
gives
you.
Für
jeden
der
noch
glauben
kann
For
everyone
who
can
still
believe
Und
mit
dem
Herzen
denkt.
And
thinks
with
the
heart.
Ein
Lied
als
kleines
Dankeschön
A
song
as
a
small
thank
you
Für
die
wunderbare
Welt.
For
the
wonderful
world.
Ein
Lied
für
jeden
Sonnenstrahl,
A
song
for
every
ray
of
sunshine,
Der
heut'
vom
Himmel
fällt.
That
falls
from
the
sky
today.
Ein
Lied
für
jeden
Sonnenstrahl.
A
song
for
every
ray
of
sunshine.
Für
jeden
der
noch
glauben
kann.
For
everyone
who
can
still
believe.
Ein
Lied
als
kleines
Dankeschön
A
song
as
a
small
thank
you
Für
die
wunderbare
Welt.
For
the
wonderful
world.
Ein
Lied
für
jeden
Sonnenstrahl,
A
song
for
every
ray
of
sunshine,
Der
heut'
vom
Himmel
fällt.
That
falls
from
the
sky
today.
Ein
Lied
für
jeden
Sonnenstrahl,
A
song
for
every
ray
of
sunshine,
Der
heut'
vom
Himmel
fällt.
That
falls
from
the
sky
today.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
So ein Sonntag ohne Fernseh'n
2 Komm blas' mir mal die Wolken fort
3 Ein Lied für jeden Sonnerstrahl
4 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
5 Auch die Sterne müssen warten
6 Max, das kleine Murmeltier
7 Alles, was Spaß macht
8 Wir lachen uns einfach die Sonne herbei
9 Lass doch mal die Polka raus
10 Komm Doch Heim
2 Komm blas' mir mal die Wolken fort
3 Ein Lied für jeden Sonnerstrahl
4 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
5 Auch die Sterne müssen warten
6 Max, das kleine Murmeltier
7 Alles, was Spaß macht
8 Wir lachen uns einfach die Sonne herbei
9 Lass doch mal die Polka raus
10 Komm Doch Heim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.