Jeder Tannenbaum möcht ein Christbaum sein - Stefanie Hertel Übersetzung ins Englische

Jeder Tannenbaum möcht ein Christbaum sein

Jeder Tannenbaum möchte ein Christbaum sein

Bald schon ist Weihnacht der Tannenbaum im Garten
Sieht ganz verträumt aus und kann es kaum erwarten
Er träumt von Kerzenlicht und Engelshaar und davon träumte er schon letztes Jahr
Er sah durchs Fenster wie sich die Kinder freuten wenn dann am Christbaum die Silberglöckchen läuten
Ich kann den Tannenbaum so gut verstehen er will nicht leer in unserem Garten stehen
Jeder Tannenbaum möchte ein Christbaum sein wenn's Weihnacht wird auf Erden
Geht ein Englein nachts durch den Winterwald und sucht die Schönsten aus
Warum bin ich nicht im Wald fragte mich der kleine Baum ich sagte ich erfülle dir deinen Ttraum
Unser Tannenbaum wird ein Christbaum sein und nur für mich allein
Ein Brief ans Christkind ich weiß schon was ich schreibe
Häng alle Sterne an seine grünen Zweige
Und mach am Himmel alle Lichter an damit ein Engel ihn auch finden kann
Ich stand am Fenster und machte große Augen und wusste immer an wunder muss man glauben
Da stand mein Tannenbaum so gut und schön doch dieses Wunder hab eh nur ich gesehen
Jeder Tannenbaum möchte ein Christbaum sein wenn's Weihnacht wird auf Erden
Geht ein Englein nachts durch den Winterwald und sucht die Schönsten aus
Warum bin ich nicht im Wald fragte mich der kleine Baum ich sagte ich erfülle dir deinen Ttraum
Unser Tannenbaum wird ein Christbaum sein und nur für mich allein

Every Christmas Tree Wants to Be a Christmas Tree

Every Christmas tree wants to be a Christmas tree

Christmas is approaching and the Christmas tree in the garden
Looks rather dreamy and can barely wait
He dreams of candlelight and angel hair and he dreamed about it last year too
He saw through the window how the children rejoiced when the silver bells rang on the Christmas tree
I can understand the Christmas tree so well, he doesn't want to stand empty in our garden
Every Christmas tree wants to be a Christmas tree, when Christmas comes on Earth
An angel passes through the winter forest at night and looks for the most beautiful trees
Why am I not in the forest?" the little tree asked me. I said, "I will make your dream come true."
Our Christmas tree will be a Christmas tree, and for me alone
A letter to the Christ child, I already know what I will write
Hang all the stars on its green branches
And turn on all the lights in the sky so that an angel can also find it
I stood at the window with wide eyes, always knowing that you have to believe in miracles
There stood my Christmas tree so beautiful and good, but only I saw this miracle
Every Christmas tree wants to be a Christmas tree, when Christmas comes on Earth
An angel passes through the winter forest at night and looks for the most beautiful trees
Why am I not in the forest?" the little tree asked me. I said, "I will make your dream come true."
Our Christmas tree will be a Christmas tree, and for me alone