Broken Dreams - Steffanie Christi'an Übersetzung ins Russische

Broken Dreams

A picture frame
A missing face
My stupid way to erase my mistakes
You're nothing but a ripped up page from an old diary
A high school sweetheart
A teenage dream
But growing up is hard to do
When your dreams don't come true
And nightmares from my past
Prove nothing could can last and I
I wanna believe in you
Or at least the you I knew
I never saw the lies
Til I opened my eyes

Wake me up
Can't fall asleep
You make the bed
To lie on me
Burn the pillows
Rip the sheets
No more broken dreams
Broken dreams

Fine alone
No the curtains closed
My heart took the lead
And I support the role
Every now and then
I open one I to see
If there's nothing but a wall or you looking back at me, oooohh

Cause moving on is hard to do
But I'm sure that I'm over you
And nightmares from my past
Prove nothing could can last and I
I wanna believe in you
Or at least the you I knew
Now I know that I can open my eyes

Wake me up
Can't fall asleep
You make the bed
To lie on me
Burn the pillows
Rip the sheets
No more broken dreams
Broken dreams

Разбитые мечты

Фоторамка,
пустое место,
мой глупый способ стереть ошибки.
Ты всего лишь вырванная страница из старого дневника,
возлюбленный из старших классов,
подростковая мечта.
Но так трудно взрослеть,
когда мечты не сбываются,
и кошмары из прошлого
доказывают, что ничто не вечно. И я...
Я хочу верить в тебя,
или хотя бы в того, кого я знала.
Я не видела лжи,
пока не открыла глаза.

Разбуди меня,
не могу заснуть.
Ты стелешь постель,
чтобы мне солгать.
Сожги подушки,
порви простыни,
хватит разбитых мечт,
разбитых мечт.

Хорошо одной,
нет, задерни шторы.
Мое сердце взяло верх,
и я играю эту роль.
Время от времени
я приоткрываю один глаз, чтобы увидеть,
пустая ли там стена или ты смотришь на меня, оооох.

Ведь двигаться дальше так трудно,
но я уверена, что я забыла тебя.
И кошмары из прошлого
доказывают, что ничто не вечно. И я...
Я хотела верить в тебя,
или хотя бы в того, кого я знала.
Теперь я знаю, что могу открыть глаза.

Разбуди меня,
не могу заснуть.
Ты стелешь постель,
чтобы мне солгать.
Сожги подушки,
порви простыни,
хватит разбитых мечт,
разбитых мечт.