Present - Stella Jang Übersetzung ins Russische

Present

Nun-eul gam-eumyeon
I sesang-e na honja namgyeojin gibun
Nugudo nae mam-eul mudjianh-a
Man deo oelowo
Haes-sal-i bichwojugo
Balam ttaseuhan geuleon nal-i
Naegelo wajulkka
Seonmulgat-eun nal ileon naegedo
Ma-eum-eulo naleul wilohaejuneun
Nugungaga iss-eulkka
Nal wihae gidohal salam
Honjaga aningeol algehaejun
Geudaen naui eoleun
Seotulge nal daehaedo
Naneun al-a akkyeojuneun mam
Naegelo wajulkka
Seonmulgat-eun nal ileon naegedo
Haluui kkeut-e
Pyeonhi swilgos-i
Ijen naege iss-euni
Teugbyeolhaji anh-ado
Seonmulgat-eun nal naneun gidaehae
Ma-eum-eulo naleul wilohaejuneun
Nugunga iss-euni
Dalkomhan kkum kkugo sip-eo

Подарок

Когда закрываю глаза,
чувствую - вся вселенная оставила меня одну,
Никто не допросится в моё сердце,
Мне становится всё тяжелее.
Пусть вновь взойдёт рассвет огнём,
И настанет день с ласковым ветерком,
Ко мне тогда придёшь ли ты?
Даже в день подарков - для меня
Кто-то в мыслях дарит пожеланья,
Существует ли такой?
Тот, кто шепчет молитвы обо мне,
Доказавший: я не одна во тьме,
Ты - мой лучик света.
Хоть словами ты меня ранишь подчас,
Знаю: забота прячется в тот час.
Ко мне тогда придёшь ли ты?
Даже в день подарков - для меня
Как приходит вечера черта,
Тихо засыпать хочу тогда.
Теперь ведь рядом ты один,
Пусть не идеален наш твой лик -
Я жду подарка день, тебя маня.
Ты в мыслях даришь мне пожеланья,
Есть же такой - я знаю!
Так хочу видеть сладкие сны сейчас.