Не любовь - Stephan Pie Übersetzung ins Deutsche

Не любовь

Ты пишешь песни о любви, но знаешь что об этом?
Я дольше тебя жил, но не нашёл ответов
Может ты, расскажешь мне, сегодня ночью
Набери, ты знаешь номер, ты знаешь точно
Настолько мы разные, что нет причин было знакомиться
Ты знаешь чуть больше, давай научи меня всем тонкостям
Ты знаешь как очаровать попался даже я
Рядом плавится металл, на губах тает шоколад
И что же ты сделала со мной бэйб?
Пишу тебе попсовенький куплет
Это не похоже на меня, похоже это всё о боже
Было как во сне
Мы знаем друг друга не больше чем из ленты инстаграма
Но знаю, ты хочешь оказаться в моей спальне

Я вижу, я знаю это не любовь
Я вижу, я знаю, что ты не со мной
Я вижу
Просто приди ко мне

Ты смотришь тихо-тихо
И этот дикий-дикий взгляд
Для меня как яд, но
Мы же понимаем, это меньше чем любовь
Ты не догоняешь, раз ты бегаешь за мной
Сейчас ты подойди поближе-ближе
Хочу услышать, как ты дышишь еа
Хоть от тебя сейчас мне сносит крышу
Все, что хочешь от меня, будет лишь во сне
Зря теряешь время
Ты самоуверен
Не моя проблема
Не моя, не моя, не моя
Хочешь мое сердце
Мы не будем вместе
Никогда

Я вижу, я знаю это не любовь
Я вижу, я знаю, что ты не со мной
Я вижу
Просто приди ко мне

Keine Liebe

Du schreibst Lieder über die Liebe, aber was weißt du schon davon?
Ich habe länger gelebt als du, aber keine Antworten gefunden
Vielleicht kannst du es mir erzählen, heute Nacht
Ruf mich an, du kennst die Nummer, du weißt es genau
Wir sind so verschieden, dass es keinen Grund gab, sich kennenzulernen
Du weißt ein bisschen mehr, bring mir all die Feinheiten bei
Du weißt, wie man verzaubert, sogar ich bin darauf reingefallen
Neben dir schmilzt Metall, auf den Lippen zergeht Schokolade
Und was hast du nur mit mir gemacht, Babe?
Ich schreibe dir eine kitschige Strophe
Das ist untypisch für mich, es scheint, oh Gott
Es war wie im Traum
Wir kennen uns nicht mehr als aus dem Instagram-Feed
Aber ich weiß, du willst in meinem Schlafzimmer sein

Ich sehe, ich weiß, das ist keine Liebe
Ich sehe, ich weiß, dass du nicht bei mir bist
Ich sehe
Komm einfach zu mir

Du schaust so leise-leise
Und dieser wilde-wilde Blick
Ist für mich wie Gift, aber
Wir verstehen doch, das ist weniger als Liebe
Du verstehst es nicht, wenn du mir hinterherläufst
Komm jetzt näher-näher
Ich will hören, wie du atmest, ja
Auch wenn du mir gerade den Kopf verdrehst
Alles, was du von mir willst, wird nur im Traum geschehen
Du verschwendest deine Zeit
Du bist zu selbstsicher
Nicht mein Problem
Nicht meins, nicht meins, nicht meins
Du willst mein Herz
Wir werden nicht zusammen sein
Niemals

Ich sehe, ich weiß, das ist keine Liebe
Ich sehe, ich weiß, dass du nicht bei mir bist
Ich sehe
Komm einfach zu mir