Let Her Dance - Stephen Marley Übersetzung ins Russische

Let Her Dance

(Feat. Maya Azucena and Illestr8)
[Verse 1: Stephen]
She caught my eyes, from across the room
So tantalized by the way that she moves
Yo mister DJ give her a chance
Don't stop the music, please let her dance
Wink and a smile now she's dancing for me
All this attention yo what could this be?
Yo tell the DJ, play that again
Play that same music so she can
[Hook:]
Dance dance, dance dance, dance dance, dance dance
Dance dance, dance dance, dance dance, cho!
[Verse 2: Stephen]
Now she was grooving on the dance floor
Way that she moved I was wanting some more
Yo mister DJ give her a chance
Don't stop that music, please let her dance
Wink and a smile, she was dancing for me
All this attention yo what could this be
Yo tell the DJ play that again
Play that same mu-sic so she can
[Hook:]
Dance dance, dance dance, dance dance, dance dance
Dance dance, dance dance, dance dance, dance dance
[Verse 3: Illestr8]
Oh yeah, I'm chill as a villain
You nillas' is grillin
Cause they wanna dance
But they couldn't get her attention
Listen, she's sick with the rhythm
Twists her hips into different positions
And ain't spilled the drink that she's sipping
Got a cute face, slim waist, and pretty bow legs
M'a I'll give it to you the day you gimmie the go ahead
Oh yeah, it's the kings in the building
Ghetto Youths representing for the women and children
[Verse 4: Maya Azucena]
See I caught his eyes, from across the room
He's tantalized by the way that I move
Yo mister DJ give us a chance
Don't stop the music please let us dance
Ooh, I could tell, he was smiling at me
All this attention now what could this be
Hey mister DJ play that again
Play that same music so we can...
[Hook:]
Dance dance, dance dance, dance dance, dance dance
Dance dance, dance dance, dance dance, dance dance
[Verse 5: Stephen]
She caught my eyes, from across the room
So tantalized by the way that she moves
Yo mister DJ give her a chance
Don't stop that music, please let her dance
Wink and a smile now she's dancing for me
All this attention yo what could this be?
Yo tell the DJ, play that again
Play that same music so she can
[Hook:]
Dance dance, dance dance, dance dance, dance dance
Dance dance, dance dance, dance dance, dance dance

Дай ей потанцевать

(Участвуют Maya Azucena и Illestr8)
[Куплет 1: Stephen]
Мой взгляд она поймала, через всю комнату,
Её движения так манят, просто не могу оторваться.
Эй, мистер диджей, дай ей шанс,
Не останавливай музыку, пожалуйста, дай ей потанцевать.
Подмигивание и улыбка, теперь она танцует для меня,
Всё это внимание, что же это может быть?
Эй, скажи диджею, поставь это снова,
Поставь ту же музыку, чтобы она могла...
[Припев:]
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, всё!
[Куплет 2: Stephen]
Она двигалась на танцполе,
То, как она двигалась, я хотел ещё.
Эй, мистер диджей, дай ей шанс,
Не останавливай музыку, пожалуйста, дай ей потанцевать.
Подмигивание и улыбка, она танцевала для меня,
Всё это внимание, что же это может быть?
Эй, скажи диджею, поставь это снова,
Поставь ту же музыку, чтобы она могла...
[Припев:]
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
[Куплет 3: Illestr8]
О да, я холоден, как злодей,
Вы, девчонки, пялитесь,
Потому что хотите танцевать,
Но не можете привлечь её внимания.
Слушайте, она больна ритмом,
Выкручивает бедрами в разных позах,
И не проливает напиток, который потягивает.
Милое лицо, тонкая талия и красивые ножки,
Малышка, я буду твоим, в тот день, когда ты дашь мне добро.
О да, короли в здании,
Ghetto Youths представляют женщин и детей.
[Куплет 4: Maya Azucena]
Видишь, я поймала его взгляд через всю комнату,
Он очарован тем, как я двигаюсь.
Эй, мистер диджей, дай нам шанс,
Не останавливай музыку, пожалуйста, дай нам потанцевать.
О, я вижу, он улыбается мне,
Всё это внимание, что же это может быть?
Эй, мистер диджей, поставь это снова,
Поставь ту же музыку, чтобы мы могли...
[Припев:]
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
[Куплет 5: Stephen]
Мой взгляд она поймала, через всю комнату,
Её движения так манят, просто не могу оторваться.
Эй, мистер диджей, дай ей шанс,
Не останавливай музыку, пожалуйста, дай ей потанцевать.
Подмигивание и улыбка, теперь она танцует для меня,
Всё это внимание, что же это может быть?
Эй, скажи диджею, поставь это снова,
Поставь ту же музыку, чтобы она могла...
[Припев:]
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.