One - Stephen Simmonds Übersetzung ins Deutsche

One

1st verse

In light of all the evil things, I'm done
I believe there is only one who can embrace my soul with purifying love

Your beauty is comparable to none
Many moons and many suns will pass, our love will last till the very ends begun
That's probably eternally, so let it be

In light of all the evil things, I'm done
I believe there is only one...

2nd verse

From the day that I first saw you smile
There was no way to deny the truth my love for you has made me seen the light

Without you I'm helpless like a child
In a world without it's drows; it's clare, but now your here forever by my side
That's probably eternally, so let it be

In light of all the evil things, I'm done
I believe there is only one...

In light of all the evil things, I'm done
I believe there is only one...

Die Eine

1. Strophe

Angesichts all der bösen Dinge habe ich genug
Ich glaube, es gibt nur eine, die meine Seele mit reinigender Liebe umarmen kann

Deine Schönheit ist unvergleichlich
Viele Monde und viele Sonnen werden vergehen, unsere Liebe wird bis zum allerletzten Ende andauern
Das wird wohl ewiglich sein, so sei es

Angesichts all der bösen Dinge habe ich genug
Ich glaube, es gibt nur eine...

2. Strophe

Von dem Tag an, als ich dich zum ersten Mal lächeln sah
Gab es keinen Weg, die Wahrheit zu leugnen, meine Liebe zu dir hat mich das Licht sehen lassen

Ohne dich bin ich hilflos wie ein Kind
In einer Welt ohne Halt; es ist klar, doch jetzt bist du hier für immer an meiner Seite
Das wird wohl ewiglich sein, so sei es

Angesichts all der bösen Dinge habe ich genug
Ich glaube, es gibt nur eine...

Angesichts all der bösen Dinge habe ich genug
Ich glaube, es gibt nur eine...