Sometimes a Song Changes Its Shape - Stephen SondheimÜbersetzung ins Englische
Ela
é
tipo
uma
novidade
boa
She's
kinda
like
a
new
religion
É
sempre
bem
vinda
Always
welcome
Sempre
tão
linda
que
a
beleza
ecoa
Always
so
beautiful
that
the
beauty
echoes
Enquanto
o
pensamento
voa,
ela
é
quase
tequila
Depois
que
brinda,
vira
e
a
vida
gira!
While
thought
flies
out,
she's
like
tequila
Ela
tem
Tudo
que
eu
preciso
em
alguém
She
has
everything
I
need
in
someone
É
linda
sem
maquiagem
She's
beautiful
with
no
make-up
Ela
é
perfeita
quando
quer
She's
perfect
when
she
wants
to
be
Estamos
bem
We're
good
E
ficamos
bem
And
we're
fine
Ela
faz
efeito
e
me
deixa
louco
She
turns
me
on
and
drives
me
wild
O
salve
que
salva
logo
o
dia
todo
The
salvation
that
saves
the
whole
day
Ela
é
a
cor
do
verão
She's
the
color
of
summer
Mesmo
quando
é
inverno
Even
when
it's
winter
Ela
é
a
sensação
She's
the
feeling
Que
me
eleva
ao
máximo
Ela
é
o
máximo
That
takes
me
to
the
extreme
She's
the
extreme
É
o
amor
e
o
sexo
It's
love
and
it's
sex
É
o
que
ela
é!
That's
what
she
is!
Ela
é
tipo
o
verde
mais
azul
She's
like
the
greenest
blue
Uma
viagem
pro
sul
A
trip
south
Um
banho
gelado
de
cachu
A
cold
waterfall
Chamo
de
linda
ela
diz:
é
tu!
I
call
her
beautiful,
she
says
you
Tipo
uma
ideia
genial
Like
a
brilliant
idea
Questão
de
sorte
ou
quase
acidental
A
matter
of
luck
or
almost
accidental
A
lua
certa
no
meu
mapa
astral
The
right
moon
in
my
chart
Como
a
gente
não
tem
nada
igual
As
we
are
so
different
É
com
você
que
eu
vou
dividir
tudo
que
eu
tenho
It's
with
you
that
I
will
share
all
that
I
have
Pra
multiplicar
todo
prazer
em
ser
To
multiply
all
the
pleasure
of
being
O
que
eu
sou
com
você
What
I
am
with
you
É
com
você
que
eu
vou
dividir
tudo
que
eu
tenho
It's
with
you
that
I
will
share
all
that
I
have
Pra
multiplicar
todo
prazer
em
ser
To
multiply
all
the
pleasure
of
being
Do
seu
lado
eu
vou
viver
pra
te
fazer
feliz
By
your
side
I
will
live
to
make
you
happy
Ao
me
fazer
feliz
By
making
me
happy
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Sometimes a Song Changes Its Shape
2 "My Name Is Stephen Joshua Sondheim..."
3 A Lot of People Think
4 We Had Three Endings to Company
5 Happily Ever After
6 If You Ask Me to Write a Love Song
7 Jule Styne and I Realized with Gypsy
8 I Suppose If There Is One That's Closest
9 I Had a Lot of Trouble With My Mother
10 To Me, Teaching is a Sacred Profession
11 I've Often Been Asked Why I Don't Write
12 Smile, Girls
13 Loving You
14 Ten Years After I Was Born
15 My First Professional Show
16 For Many Years, Hal Prince
17 Hal Prince and I Did Six Shows Together
18 Franklin Shepard, Inc.
19 My First Serious Relationship
2 "My Name Is Stephen Joshua Sondheim..."
3 A Lot of People Think
4 We Had Three Endings to Company
5 Happily Ever After
6 If You Ask Me to Write a Love Song
7 Jule Styne and I Realized with Gypsy
8 I Suppose If There Is One That's Closest
9 I Had a Lot of Trouble With My Mother
10 To Me, Teaching is a Sacred Profession
11 I've Often Been Asked Why I Don't Write
12 Smile, Girls
13 Loving You
14 Ten Years After I Was Born
15 My First Professional Show
16 For Many Years, Hal Prince
17 Hal Prince and I Did Six Shows Together
18 Franklin Shepard, Inc.
19 My First Serious Relationship
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.