Cold, Cold World - Stephen Stills Übersetzung ins Russische

Cold, Cold World

I've been burned by a cold empty fire
I've been turned, I've been led astray
But you learn when you deal with a liar
It's a cold, cold world, cold world
When it's your friends, yes
I've been taken down a blind street
I've been shaken and I've been led astray
You awaken with a bad, bad feelin'
It's a cold, cold world, cold world
When it's your friends, yes, it was
You might listen, you might not, it don't bother me
You won't know till the time catches up with you
How close I'm watching you
Feel like dirt, they've taken my pride
And what's worse, I've been so betrayed
And it hurts you, man, it hurts you deep down inside
It's a cold, cold world, cold world
When it's your friends, yes, it is
You know that trust is so hard to give
But you must or you're gonna live alone
When you're dust it just should not be
That it was a cold, cold world, cold world
Cold, cold world, cold world
Cold, cold world, cold world in the end

Холодный, холодный мир

Меня обжег холодный, пустой огонь,
Меня обманули, сбили с пути.
Но ты учишься, когда имеешь дело с лгуньей,
Это холодный, холодный мир, холодный мир,
Когда это твои друзья, да.
Меня завели в тупик,
Меня потрясли и сбили с пути.
Просыпаешься с плохим, плохим предчувствием,
Это холодный, холодный мир, холодный мир,
Когда это твои друзья, да, это так.
Ты можешь слушать, можешь не слушать, меня это не волнует,
Ты не узнаешь, пока время тебя не настигнет,
Как пристально я наблюдаю за тобой.
Чувствую себя грязью, они отняли мою гордость,
И что еще хуже, меня так предали.
И это ранит тебя, милая, это ранит тебя глубоко внутри,
Это холодный, холодный мир, холодный мир,
Когда это твои друзья, да, это так.
Ты знаешь, что доверие так трудно дается,
Но ты должна, иначе будешь жить одна.
Когда ты станешь прахом, этого не должно быть,
Что это был холодный, холодный мир, холодный мир,
Холодный, холодный мир, холодный мир,
Холодный, холодный мир, холодный мир в конце.