Myth of Sisyphus - Stephen Stills Übersetzung ins Französische

Myth of Sisyphus

Are you leavin'?
Bein' alone always made you sad
I got memories of the city
Followin' me everywhere I go
Are you mad with heartache?
Got a country home and you, a Parisienne
Don't care if all of your sorrows
Right along with you when I'm gone
Got to go away
Only need a couple of days
I got one more chance to sing it
And I ain't gonna waste my time
'Cause everything, including you, is on the rise
Are you troubled
Feelin' bad and no one seems to care?
Got the myth of Sisyphus
Hangin' on you like a rollin' stone

Le mythe de Sisyphe

Tu pars ?
Rester seul t'a toujours rendu triste
J'ai des souvenirs de la ville
Qui me suivent partout où je vais
Es-tu fou de chagrin ?
Tu as une maison de campagne et toi, une Parisienne
Je me fiche que toutes tes peines
T'accompagnent quand je m'en vais
Je dois m'en aller
Seulement pour quelques jours
J'ai encore une chance de le chanter
Et je ne vais pas perdre mon temps
Parce que tout, y compris toi, est en train de grandir
Es-tu troublé
Tu te sens mal et personne ne semble s'en soucier ?
Tu as le mythe de Sisyphe
Suspendu à toi comme un galet roulant