To Be Your Hero - StepsÜbersetzung ins Französische




To Be Your Hero
Être ton héros
Ooh yeah yeah yeah
Ooh ouais ouais ouais
I'd do anything to be your hero
Je ferais tout pour être ton héros
Maybe I'm never gonna change the world
Peut-être que je ne changerai jamais le monde
Or split the atom in two
Ou que je ne fende l'atome en deux
I know a man can't save the universe
Je sais qu'un homme ne peut pas sauver l'univers
But girl if I could
Mais chérie, si je pouvais
I'd do it for you
Je le ferais pour toi
I'd give you anything you ask for
Je te donnerais tout ce que tu demandes
I'd be a knight in shining armor
Je serais un chevalier en armure brillante
And just like Superman
Et comme Superman
I'd move heaven and earth
Je ferais bouger ciel et terre
In order to save you
Pour te sauver
Sail seven seas
Naviguer sur sept mers
Come to your rescue
Vient à ton secours
What would it take?
Qu'est-ce qu'il faudrait ?
Just let me know
Dis-le moi
I'd do anything to be your hero
Je ferais tout pour être ton héros
(Hero)
(Héros)
I know I may not be invincible
Je sais que je ne suis peut-être pas invincible
Or be the world's strongest man, oh no
Ou l'homme le plus fort du monde, oh non
But baby nothing seems impossible
Mais chérie, rien ne semble impossible
With you by my side
Avec toi à mes côtés
I'll hold back the tide
Je retiendrai la marée
I'd be a knight in shining armor
Je serais un chevalier en armure brillante
The light to guide you into harbor
La lumière pour te guider au port
(And just like Superman)
(Et comme Superman)
I'd move heaven and earth
Je ferais bouger ciel et terre
In order to save you
Pour te sauver
Sail seven seas
Naviguer sur sept mers
Come to your rescue
Vient à ton secours
What would it take?
Qu'est-ce qu'il faudrait ?
Just let me know
Dis-le moi
I'd do anything to be your hero
Je ferais tout pour être ton héros
I'd fly through the air
Je volerais dans les airs
Protect you from danger
Te protéger du danger
Walk through fire
Marcher à travers le feu
To win back your favor
Pour regagner ta faveur
What more would it take
Qu'est-ce qu'il faudrait de plus ?
I have to know
Je dois savoir
'Cos I'd do anything to be your hero
Parce que je ferais tout pour être ton héros
I'd do anything to be your hero
Je ferais tout pour être ton héros
Hero (hero, hero)
Héros (héros, héros)
Won't you be my hero?
Ne seras-tu pas mon héros ?
Hero (hero)
Héros (héros)
Hero (hero, hero)
Héros (héros, héros)
(C'mon)
(Allez)
I'd do anything to be your hero
Je ferais tout pour être ton héros
Move heaven and earth
Bouger ciel et terre
In order to save you
Pour te sauver
Sail seven seas
Naviguer sur sept mers
Come to your rescue
Vient à ton secours
What would it take?
Qu'est-ce qu'il faudrait ?
Just let me know
Dis-le moi
I'd do anything to be your hero
Je ferais tout pour être ton héros
I'd fly through the air
Je volerais dans les airs
Protect you from danger
Te protéger du danger
Walk through fire
Marcher à travers le feu
To win back your favor
Pour regagner ta faveur
What more would it take
Qu'est-ce qu'il faudrait de plus ?
I have to know
Je dois savoir
'Cos I'd do anything to be your hero (hero)
Parce que je ferais tout pour être ton héros (héros)
I'd do anything to be your hero
Je ferais tout pour être ton héros





Autoren: Frampton Andrew Marcus, Waterman Peter Alan

Steps - The Last Dance
Album The Last Dance
Veröffentlichungsdatum
25-11-2002

1   It's the Way You Make Me Feel (Sleazesisters Anthem Edit)
2   Overture
3   Just Like the First Time
4   One for Sorrow (Tony Moran's Remix)
5   Human Touch
6   Too Busy Thinking About My Baby
7   You'll Be Sorry (The W.I.P. Radio Mix)
8   To Be Your Hero
9   Baby Don't Dance (W.I.P. Radio Edit)
10   Lay All Your Love on Me
11   Mars & Venus (We Fall in Love Again)
12   Stomp (Dance Man's Cosmic Funk Mix)
13   In It for Love
14   Summer of Love (D-Bop's Tequila Sunrise Vocal Mix)
15   A Love to Last
16   Better Best Forgotten (Nip on the Dance Floor W.I.P. Mix)
17   Bittersweet
18   Here and Now (Almighty Edit)
19   Words of Wisdom
20   Deeper Shade of Blue (Sleazesisters Anthem PA Edit)
21   Stop Me from Loving You
22   5, 6, 7, 8 (W.I.P. 2002 Remix)
23   Why?
24   Merry Xmas Everybody
25   Chain Reaction (Graham Stack Extended Mix)
26   5, 6, 7, 8 (Euro Step Mix)
27   Last Thing on My Mind (Wip't Up in the Disco Mix)
28   One for Sorrow (Sleazesisters Anthem Mix)
29   Tragedy (W.I.P. Reception Mix)
30   Heartbeat (Simon Hill Mix)
31   Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)
32   Love's Got a Hold on My Heart
33   After the Love Has Gone (W.I.P. Mix)
34   Say You'll Be Mine (Matt Pop's Old Skool Mix)
35   Better the Devil You Know (2T 's 2 Go Mix)
36   Deeper Shade of Blue (W.I.P. Mix)
37   Summer of Love (W.I.P. Mix)
38   Stomp (W.I.P. Mix)
39   Here and Now (Sleazesisters Anthem Edit)
40   You'll Be Sorry (W.I.P. Bach to Classics Remix)
41   Chain Reaction (Almighty Mix)
42   Words Are Not Enough (Sleazesisters Anthem Edit)
43   I Know Him So Well (Almighty Mix)
44   One for Sorrow (W.I.P. Remix)
45   Just Like the First Time (W.I.P. Remix)
46   Chain Reaction (Xenomania Edit)
47   Human Touch (W.I.P. Remix)
48   You'll Be Sorry (Sleazesisters Anthem Mix)
49   One for Sorrow (Soul Solution Extended Vocal Mix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.