Deep Down & Dirty (Original Version) - Stereo MC's Übersetzung ins Russische

Deep Down & Dirty (Original Version)

I′ve always knew that I'd not be the one that be left alone to weep
′Cos this day I find my friend is inside my own mind and soul to keep
This spirit is letting go and letting the people know
That this ain't the time this ain't the place to test me
This ain′t the face to judge nor stress me
This is the place this is the time
My enterprise and this my rhyme

C′mon, 'cos I walk, walk, walk what I talk
Walk, walk, walk what I talk

Deep down and dirty, yeah
Deep down and dirty
Sweat, deep down and dirty
(Deep, deep, deep down)
Deep down and dirty
Deep down and dirty

Reaction in all this
Synchronise

Seeming like you don′t know who you was before you came on board this crazy ship
You left your clip
You found your skip
You made a move
You made the move to blew it
You never found your crew
And now you're lost upon a sea of dangerous sharks and shoals of fish
You make your own wish and your bed so lie in it
You made your own wish come true
By the thoughts you thought
The things you did
The things you said to me
And all the others
The ones before, the ones who came, the ones that left
But now you′re feeling sorry, sad and left alone
You best believe the microphone alone
I'm here to stay
Make you pay and understand
That there ain′t no other day but today
Now I'm livin' it up
Now I′m livin′ it up
There ain't nothing bringing me down so don′t even try
I'll size you up, I′ll size you down
Besides you round this crazy uptight town
This burning with love and hate
The things you can't understand
There′s too small a grate
I can't wait for this time to come
I can't wait for this time to come
I can′t wait for this time to come
Living it true the life, now
Living it true the life, yeah
Living it true the life, now
I must be true to life
I must be true to life

Deep down and dirty
I′ve slaved enough I have
Deep down and dirty

But I'm not grovellin′ on that hot coal
Deep down and dirty
Slavin' to this rhythm, here
Yeah deep down and dirty
Ain′t nothing going on but this sound, man

No-one lives and no-one dies
No-one lives and no-one dies
C'mon c′mon c'mon now
No-one lives and no-one dies
C'mon, tell them
Deep down and dirty
Uh, uh
Deep down and dirty
C′mon
Deep down and dirty

(Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down)

Глубоко и грязно (Оригинальная версия)

Я всегда знал, что не буду тем, кто останется один плакать,
Ведь в этот день я нахожу своего друга в своем собственном разуме и душе.
Этот дух отпускает и дает людям знать,
Что это не время и не место испытывать меня.
Это не то лицо, чтобы судить или напрягать меня.
Это то место, это то время,
Мое предприятие и это мой стих.

Давай, потому что я делаю то, о чем говорю,
Делаю то, о чем говорю.

Глубоко и грязно, да,
Глубоко и грязно,
Пот, глубоко и грязно,
(Глубоко, глубоко, глубоко вниз)
Глубоко и грязно,
Глубоко и грязно.

Реакция на все это,
Синхронизация.

Похоже, ты не знаешь, кем ты была, прежде чем поднялась на борт этого безумного корабля.
Ты оставила свою обойму,
Ты нашла свой пропуск,
Ты сделала ход,
Ты сделала ход, чтобы все испортить.
Ты так и не нашла свою команду,
И теперь ты потеряна в море опасных акул и косяков рыб.
Ты загадала желание и застелила постель, так что лежи в ней.
Ты сама исполнила свое желание
Своими мыслями,
Тем, что ты делала,
Тем, что ты говорила мне
И всем остальным.
Тем, кто был до, тем, кто пришел, тем, кто ушел.
Но теперь тебе жаль, тебе грустно и ты одинока.
Лучше поверь, только микрофон со мной.
Я здесь, чтобы остаться,
Заставить тебя заплатить и понять,
Что нет другого дня, кроме сегодняшнего.
Теперь я живу полной жизнью,
Теперь я живу полной жизнью.
Ничто не собьет меня с ног, так что даже не пытайся.
Я оценю тебя, я принижу тебя
Рядом с тобой в этом безумном, напряженном городе,
Горящем любовью и ненавистью.
Вещи, которые ты не можешь понять,
Слишком мала решетка.
Я не могу дождаться этого момента,
Я не могу дождаться этого момента,
Я не могу дождаться этого момента.
Живу настоящей жизнью, сейчас,
Живу настоящей жизнью, да,
Живу настоящей жизнью, сейчас.
Я должен быть верен жизни,
Я должен быть верен жизни.

Глубоко и грязно,
Я достаточно пахал, поверь.
Глубоко и грязно.

Но я не ползаю по горячим углям,
Глубоко и грязно,
Работаю на этот ритм, здесь,
Да, глубоко и грязно.
Ничего не происходит, кроме этого звука, детка.

Никто не живет и никто не умирает,
Никто не живет и никто не умирает,
Давай, давай, давай же,
Никто не живет и никто не умирает,
Давай, скажи им,
Глубоко и грязно,
А, а,
Глубоко и грязно,
Давай,
Глубоко и грязно.

(Глубоко, глубоко, глубоко вниз,
Глубоко, глубоко, глубоко вниз,
Глубоко, глубоко, глубоко вниз,
Глубоко, глубоко, глубоко вниз,
Глубоко, глубоко, глубоко вниз.)