Atlas - Stereo Nova Übersetzung ins Russische

Atlas

Ένας απέραντος διάδρομος μ' ενώνει μ' εσένα
Ένα τρένο που χάνεται σ' ένα σχεδιάγραμμα
Κι ο απόηχος ενός ανθρώπου σε κάδρο
Να κοιτάζει τον κόσμο μέσα απ' τα μάτια ενός άλλου
Του είπε "πες μου, πες μου τι βλέπεις;"
Ο πατέρας μου ήταν εργάτης
Η μάνα μου φρόντιζε τα παιδιά και το σπίτι
Συνηθισμένα πράγματα
Έπρεπε να πάρω τη ζωή στα χέρια μου
Κι όταν έφτασα εκεί που ήθελα
Είδα πως τίποτα δε μου ανήκει
Ούτε καν εσύ
Και με τα χρήματα τι μπορώ πια ν' αγοράσω;
Κάθε εικόνα είναι προέκταση μιας άλλης
Η ελευθερία μου είναι η αλυσίδα ενός άλλου
Κι απ' όλα τα σπίτια που διασχίσαμε, κανένα δεν ήταν δικό μου
Δεν έχω τίποτα
Μένει μόνο να περάσω αυτά τα σύνορα
Με οποιοδήποτε τρόπο
Και θ' αγαπήσεις μαζί μου τον ανοιχτό ουρανό
Γιατί η γη είναι πιο όμορφη από εμάς

Атлас

Бесконечный коридор соединяет меня с тобой
Поезд, теряющийся в схеме
И эхо человека в рамке
Смотрит на мир глазами другого
Сказал: "Скажи мне, скажи мне, что ты видишь?"
Мой отец был рабочим
Моя мать заботилась о детях и доме
Обычные вещи
Мне пришлось взять жизнь в свои руки
И когда я достиг того, чего хотел
Я увидел, что ничто мне не принадлежит
Даже ты
И что я теперь могу купить за деньги?
Каждое изображение — продолжение другого
Моя свобода — это чьи-то оковы
И из всех домов, через которые мы прошли, ни один не был моим
У меня ничего нет
Осталось только пересечь эту границу
Любым способом
И ты полюбишь вместе со мной открытое небо
Потому что земля прекраснее нас