Stereo Total - Miss Rébellion des Hormones - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Miss Rébellion des Hormones - Stereo TotalÜbersetzung ins Russische




Miss Rébellion des Hormones
Мисс Бунтарка Гормонов
Elle a besoin d'amour, plus que de nourriture,
Тебе нужна любовь больше, чем еда,
Dans la nature tous les jours, elle est la solitude.
В природе каждый день ты словно в пустоте.
Miss Rébellion Des Hormones,
Мисс Бунтарка Гормонов,
Au lycée de jeune fille,
В этой девичьей школе,
La revolucion d'octobre,
Революция Октября,
Dans le monde des hormones...
В мире твоих гормонов...
Ca n'est-ce cent-huit
Может это сто восьмая?
L'autour soixante dix-sept
Или та, что семьдесят седьмая?
Celle, la sept en brun-noir
Та самая, седьмая в коричнево-черном?
La, que sept jours sur sept
Та, что без выходных?
Elles ont besoin de tendresse,
Вам нужна нежность,
Cette de joli face
Тем, у кого лица милы,
Elle a besoin des cadeaux
Тебе нужны подарки,
Bisoux par toux, n'importe ou
Поцелуи везде, где только можно.
Miss Rébellion Des Hormones,
Мисс Бунтарка Гормонов,
Au lycée de jeune fille,
В этой девичьей школе,
La revolucion d'octobre,
Революция Октября,
Dans le monde des hormones...
В мире твоих гормонов...
Ca n'est-ce cent-huit
Может это сто восьмая?
L'autour soixante dix-sept
Или та, что семьдесят седьмая?
Celle, la sept en brun-noir
Та самая, седьмая в коричнево-черном?
La, que sept jours sur sept
Та, что без выходных?
Miss Rébellion Des Hormones,
Мисс Бунтарка Гормонов,
Elle a le Diablo en cour
У тебя дьявол в сердце,
Elle fait tout ce qu'il veut
Ты делаешь всё, что он хочет,
Qui le Diablo visse en cours
Тот дьявол, что поселился в твоём сердце.
Miss Rébellion Des Hormones,
Мисс Бунтарка Гормонов,
Au lycée de jeune fille,
В этой девичьей школе,
La revolucion d'octobre,
Революция Октября,
Dans le monde des hormones...
В мире твоих гормонов...
Elle a encore une folle
У тебя снова помутнение,
En vélo à l'école
Когда ты едешь в школу на велосипеде.
En géo, en chimie
На географии, на химии,
Elle a la bonne scat, lui
У тебя хороший нюх на это, детка.
Au milieu de l'interro,
Посреди контрольной,
Elle regarde sa photo,
Ты смотришь на его фото,
Elle écrit son nom sur la tableau,
Ты пишешь его имя на доске,
Tant pis pour leurs héros.
К чёрту всех их героев.
(French is not my first language, so there may be some mistakes)
(Французский не мой родной язык, так что могут быть ошибки)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.