Delugeoisie - Stereolab Übersetzung ins Französische

Delugeoisie

I do not hate nor do I love bourgeois people who fool themselves
They're so surprised that what they thought was a key
To their happiness was in fact not

Guilty, ill, out of comfort
Bourgeoisie, they told themselves
"That's it, we've got it" with happiness and they never
Were so stressed out and unhappy

Guilty, ill, out of comfort
Bourgeoisie, they told themselves
"That's it, we've got it" with happiness and they never
Were so stressed out and unhappy

Delugeoisie

Je ne déteste pas, ni n’aime les bourgeois qui se font illusion
Ils sont si surpris que ce qu’ils pensaient être une clé
Pour leur bonheur était en fait non

Coupable, malade, hors de confort
Bourgeoisie, ils se disaient
"C’est ça, on l’a", le bonheur et ils n’ont jamais
Été si stressés et malheureux

Coupable, malade, hors de confort
Bourgeoisie, ils se disaient
"C’est ça, on l’a", le bonheur et ils n’ont jamais
Été si stressés et malheureux