"...Sudden Stars" - 2006 Remastered Version - Stereolab Übersetzung ins Russische

"...Sudden Stars" - 2006 Remastered Version

Sweet smelling
Essences
Hugs and smiles
Sweet kisses
Movements
Towards me
Embrace
Reverie
Tenderness
Velvet skin
Treasured dreams
Intimate
Silk and gold
Nuit d'amour
Naked soul

After such distance
Come to me, precious being, come to me
After such ennui
Come to me, delicious, enfold me
After such a long drought
Here a place for flowers to flourish

But if you must,
And if you must,
If you must go, go--

The wind will take you
It will lift you
Across the ocean

Into the sky
Towards the sun
It will take you, high--

So if you must,
And if you must,
If you must go, go--

Sweet smelling wind
Announcing
L'amour de ma vie
When you're ready
Mon bel amour
Simply come to me.

"...Внезапные Звезды" - Ремастеринг 2006

Сладкий аромат
Благовоний
Объятия и улыбки
Сладкие поцелуи
Движения
Ко мне
Объятия
Грёзы
Нежность
Бархатная кожа
Заветные мечты
Интимность
Шёлк и золото
Ночь любви
Обнажённая душа

После такой разлуки
Приди ко мне, драгоценная, приди ко мне
После такой тоски
Приди ко мне, восхитительная, обними меня
После такой долгой засухи
Здесь место, где цветы расцветают

Но если ты должна,
И если ты должна,
Если ты должна уйти, уходи--

Ветер подхватит тебя
Он поднимет тебя
Через океан

В небо
К солнцу
Он унесёт тебя высоко--

Так что если ты должна,
И если ты должна,
Если ты должна уйти, уходи--

Сладкий аромат ветра
Возвещает
Любовь моей жизни
Когда будешь готова
Моя прекрасная любовь
Просто приди ко мне.