Vonal Declosion - 2006 Remastered Version - Stereolab Übersetzung ins Russische

Vonal Declosion - 2006 Remastered Version

Ah c'est un travail que cet
Amour qui fait souffrir
Qui frustre quand on n'arrive
Pas a s'ouvrir

Le carcan le control semblent
Alors plus faciles
Ne reservent pourtant que des
Temps difficiles

On le force on le crie
On cherche à l'exprimer, l'exorciser
Dans un effort de détente
De laisser aller, laisser aller

Quand l'amour prévaut il invite
à la transformation
La volonte de puissance n'est
Que fait évanescent.

Разложение линий - версия, ремастированная в 2006 году

Ах, это такая работа — эта
Любовь, что причиняет страдания,
Которая расстраивает, когда не можешь
Открыться.

Оковы, контроль кажутся
Тогда проще,
Но сулят лишь
Тяжёлые времена.

Мы его принуждаем, мы его выкрикиваем,
Мы пытаемся его выразить, изгнать
В попытке расслабиться,
Отпустить, отпустить.

Когда любовь побеждает, она призывает
К трансформации,
Жажда власти — лишь
Мимолётное явление.