Heavenly Hell (feat. Ne-Yo) - Ne-Yo , Steve Aoki Übersetzung ins Französische

Heavenly Hell (feat. Ne-Yo)

Baby, even hell is heavenly with you
Heavenly with you
Heavenly with you
Whoa-oh-whoa

You don't listen to me when I talk
Even worse, you hear the words you want
I threw all the rest away
I swear that you be testin' me
Say well, there's something 'bout your love I can't resist
So I stay givin' you the best of me, best of me

Oh, you stress me out, you ease my stress
Pull the words up out of me, right with the best
Pretty little devil, wouldn't leave if I could, no, whoa
Oh, we fuss, we fight, but that's okay
We be making up in the sexiest ways
Ooh, you make it hurt so good
And what I know for sure

Baby, even hell is heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you (hey, hey)
Whoa-oh-whoa
Baby, even hell is heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you
Heavenly with you, hey, hey

I swear that you gon' be the death of me
On my back about who the hell be textin' me
Love it when you get so mad, you get up and leave, hey, hey
Want me to chase you down, you gon' make me lay you down

You know what buttons to push, you know where you going
You know just what to do to get up under my skin
See, I hate how it starts, but I love how it end
I can't even pretend, oh, baby

Oh, you stress me out, you ease my stress
Pull the words up out of me, right with the best
Pretty little devil, wouldn't leave if I could, no, whoa
Oh, we fuss, we fight, but that's okay
We be making up in the sexiest ways
Ooh, you make it hurt so good
And what I know for sure

Baby, even hell is heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you
Whoa-oh-whoa
Baby, even hell is heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you (hey, hey)
Heavenly with you
Heavenly with you, hey, hey

L'enfer céleste (feat. Ne-Yo)

Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi
Paradisiaque avec toi
Paradisiaque avec toi
Whoa-oh-whoa

Tu ne m'écoutes pas quand je parle
Pire encore, tu entends les mots que tu veux
J'ai jeté tout le reste
Je jure que tu me testes
Disons qu'il y a quelque chose dans ton amour auquel je ne peux résister
Alors je continue à te donner le meilleur de moi, le meilleur de moi

Oh, tu me stresses, tu apaises mon stress
Tu fais sortir les mots de ma bouche, avec les meilleurs
Joli petit diable, je ne partirais pas si je le pouvais, non, whoa
Oh, on se dispute, on se bat, mais ça va
On se réconcilie de la manière la plus sexy
Ooh, tu me fais du bien, même si ça fait mal
Et ce que je sais avec certitude

Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi (hey, hey)
Whoa-oh-whoa
Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi
Paradisiaque avec toi, hey, hey

Je jure que tu vas être ma mort
Sur mon dos à propos de qui me texte
J'adore quand tu es tellement en colère que tu te lèves et pars, hey, hey
Tu veux que je te poursuive, tu vas me faire te coucher

Tu sais quels boutons appuyer, tu sais où tu vas
Tu sais exactement quoi faire pour m'agacer
Tu vois, je déteste comment ça commence, mais j'adore comment ça finit
Je ne peux même pas faire semblant, oh, bébé

Oh, tu me stresses, tu apaises mon stress
Tu fais sortir les mots de ma bouche, avec les meilleurs
Joli petit diable, je ne partirais pas si je le pouvais, non, whoa
Oh, on se dispute, on se bat, mais ça va
On se réconcilie de la manière la plus sexy
Ooh, tu me fais du bien, même si ça fait mal
Et ce que je sais avec certitude

Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi
Whoa-oh-whoa
Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi (hey, hey)
Paradisiaque avec toi
Paradisiaque avec toi, hey, hey