Just Us Two - Taking Back Sunday , Steve Aoki Übersetzung ins Französische

Just Us Two

The air was thick and our heads were too
You were ten-foot tall and bulletproof
And I didn't care but then neither did you
What came next, we didn't have a clue

I remember the way that it felt
I remember the way that it felt
Watched the sun go down, sitting on your roof
And the air was thick, yeah our heads were too
Watched the sun come up sitting on your roof
Yeah the air was thick
It was just us two

Well, 16 times and I put it past you
All that said, still scared to ask if I didn't care
But that wasn't the truth
What comes next didn't have a clue

I remember the way that it felt
Remember the way that it felt
Watched the sun go down, sitting on your roof
And the air was thick, yeah our heads were too

These are the days, always remember
These are the days, always forever
These are the days, always remember
These are the days, these are the days

Watched the sun go down, sitting on your roof
And the air was thick, yeah our heads were too

These are the days, always remember
These are the days, always forever
These are the days, always remember
These are the days, these are the days

These are the days (watched the sun go down) always remember
These are the days (sitting on your roof) always forever
These are the days (and the air was thick) always remember
These are the days (yeah, our heads were too) these are the days

Juste nous deux

L'air était lourd et nos têtes aussi
Tu étais grande comme une géante et à l'épreuve des balles
Et je m'en fichais, mais toi non plus
Ce qui allait suivre, on n'en avait aucune idée

Je me souviens de ce que j'ai ressenti
Je me souviens de ce que j'ai ressenti
J'ai regardé le soleil se coucher, assis sur ton toit
Et l'air était lourd, ouais, nos têtes aussi
J'ai regardé le soleil se lever, assis sur ton toit
Ouais, l'air était lourd
Il n'y avait que nous deux

Eh bien, 16 fois et je te l'ai laissé passer
Cela dit, j'avais quand même peur de te demander si je m'en fichais
Mais ce n'était pas la vérité
Je n'avais aucune idée de ce qui allait suivre

Je me souviens de ce que j'ai ressenti
Je me souviens de ce que j'ai ressenti
J'ai regardé le soleil se coucher, assis sur ton toit
Et l'air était lourd, ouais, nos têtes aussi

Ce sont des jours dont il faut toujours se souvenir
Ce sont des jours qui resteront à jamais
Ce sont des jours dont il faut toujours se souvenir
Ce sont ces jours-là, ce sont ces jours-là

J'ai regardé le soleil se coucher, assis sur ton toit
Et l'air était lourd, ouais, nos têtes aussi

Ce sont des jours dont il faut toujours se souvenir
Ce sont des jours qui resteront à jamais
Ce sont des jours dont il faut toujours se souvenir
Ce sont ces jours-là, ce sont ces jours-là

Ce sont ces jours-là (j'ai regardé le soleil se coucher) dont il faut toujours se souvenir
Ce sont ces jours-là (assis sur ton toit) qui resteront à jamais
Ce sont ces jours-là (et l'air était lourd) dont il faut toujours se souvenir
Ce sont ces jours-là (ouais, nos têtes aussi) ce sont ces jours-là