Weak at the Knees - Steve Arrington Übersetzung ins Französische

Weak at the Knees

I make you weak at the knees- ah oh uh
I make you weak at the knees
Aaaah! it's so heavy

Uh come along uh we gonna jam
Come alone ah would-cha let me hold hand yiiiah!
Uh come along it uh be so nice
I'll make you feel like you never had in life babe

I don't know if your ready or not sugar baby
Your acting funny but you haven't told no yet honey
I know its moist girl I see it in your eyes
Oh baby I can't stop til I tantalize you tonight

I make you weak at the knees
Make you feel alright- yiiiah!
I'll make you weak at the knees
Make you feel alright- yes so heavy

I'm gonna give you anything you want sugar baby
I'll make you feel alright today- oouch!
I got the touch in the clutch
Man all the know to make you stay
To make you my baby yiihhh

I'll give you money honey, if that's what you need
To make you want to be with me
Ah tut-tut-tut-tut uh ooooh!
I'd like to make this love affair tonight
I said I feel alright ooh iiiii

I make you weak at the knees
Do you hear what I say
I make you weak at the knees- baby
Oouh! If you want a tattoo oh oh
I make you weak at knees
I'm your main hard throb I'll do all night make you hot
I make you weak at the knees- classic sound heavy
Don't you know I want you

Well I heard- I heard you were hard to satisfy
And I heard- I even heard that men tried and were denied
And I heard- she said what heard about me is really true
And I heard- ooouh! And the same goes for you
I make you weak at the knees (scant)
Do you hear what I say
I make you weak at knees- ah sugar momma, baby (scant) oouch!

Said I want you baby got to have you right now
You make me feel so nice inside- ah ha!
I want to give all the love got to give- You!
You make me feel so high- whoooh iiii

I make you weak at he knees
Do you hear what I say
I make you weak t the knees- oouh! Baby
Ooh ahh! make me feel all right (scant & do-dahs)

Well I heard- you were hard to satisfy momma
And I heard- other men tried and were denied
And I heard- what they said about you is really true
And I heard- Uh that you got a special rap on me too
I tell you what momma, you know I'm you man
You know! I'm your M-A-N

I make you weak at the knees- you know it, oh my baby
I got the things I can show it dah
I make you weak at the knees
You know what I mean, what I mean, what I mean, what I mean!!!
I make you weak at the knees (scants & do-dahs)
Do you hear what I say
I make you weak at the knees
I say it feels so good momma
(Scants & do-dahs)
I make you weak at the knees- ha ha ha ha ha,

Les genoux faibles

Je te fais trembler les genoux - ah oh uh
Je te fais trembler les genoux
Aaaah ! C'est tellement lourd

Uh viens avec moi uh on va faire du bruit
Viens avec moi ah voudrais-tu me laisser te tenir la main yiiiah !
Uh viens avec moi uh ça sera tellement bien
Je te ferai ressentir un plaisir que tu n'as jamais connu dans ta vie bébé

Je ne sais pas si tu es prête ou pas sucre d'amour
Tu agis bizarrement mais tu n'as pas encore dit non chérie
Je sais que c'est humide ma chérie je le vois dans tes yeux
Oh bébé je ne peux pas m'arrêter avant de te faire vibrer ce soir

Je te fais trembler les genoux
Je te fais te sentir bien - yiiiah !
Je te fais trembler les genoux
Je te fais te sentir bien - oui tellement lourd

Je vais te donner tout ce que tu veux sucre d'amour
Je te ferai te sentir bien aujourd'hui - oouch !
J'ai le toucher et l'astuce
Mec je sais tout pour te faire rester
Pour te faire devenir mon bébé yiihhh

Je te donnerai de l'argent chérie, si c'est ce dont tu as besoin
Pour te faire vouloir être avec moi
Ah tut-tut-tut-tut uh ooooh !
J'aimerais que cette histoire d'amour commence ce soir
J'ai dit que je me sens bien ooh iiiii

Je te fais trembler les genoux
Tu entends ce que je dis
Je te fais trembler les genoux - bébé
Oouh ! Si tu veux un tatouage oh oh
Je te fais trembler les genoux
Je suis ton principal battement de cœur je le ferai toute la nuit je te rendrai brûlante
Je te fais trembler les genoux - son classique lourd
Tu ne sais pas que je te veux

Eh bien j'ai entendu - j'ai entendu dire que tu étais difficile à satisfaire
Et j'ai entendu - j'ai même entendu dire que des hommes ont essayé et ont été refusés
Et j'ai entendu - elle a dit que ce qu'on avait entendu sur moi est vraiment vrai
Et j'ai entendu - ooouh ! Et c'est la même chose pour toi
Je te fais trembler les genoux (peu)
Tu entends ce que je dis
Je te fais trembler les genoux - ah maman sucre, bébé (peu) oouch !

J'ai dit que je te veux bébé je dois t'avoir tout de suite
Tu me fais me sentir si bien à l'intérieur - ah ha !
Je veux donner tout l'amour que j'ai à donner - Toi !
Tu me fais me sentir si haut - whoooh iiii

Je te fais trembler les genoux
Tu entends ce que je dis
Je te fais trembler les genoux - oouh ! Bébé
Ooh ahh ! Fais-moi me sentir bien (peu & do-dahs)

Eh bien j'ai entendu - que tu étais difficile à satisfaire maman
Et j'ai entendu - que d'autres hommes ont essayé et ont été refusés
Et j'ai entendu - que ce qu'ils ont dit sur toi est vraiment vrai
Et j'ai entendu - Uh que tu as un rap spécial sur moi aussi
Je te dis quoi maman, tu sais que je suis ton homme
Tu sais ! Je suis ton H-O-M-M-E

Je te fais trembler les genoux - tu le sais, oh mon bébé
J'ai des choses que je peux te montrer dah
Je te fais trembler les genoux
Tu sais ce que je veux dire, ce que je veux dire, ce que je veux dire, ce que je veux dire !!!
Je te fais trembler les genoux (peu & do-dahs)
Tu entends ce que je dis
Je te fais trembler les genoux
Je dis que ça fait tellement de bien maman
(Peu & do-dahs)
Je te fais trembler les genoux - ha ha ha ha ha,