Close Your Eyes - Steve Earle Übersetzung ins Russische

Close Your Eyes

I dreamed you were standing
On the edge of the world
And I thought I heard you call out
With one foot on the rock
And one a cloud
Was it just the wind that I heard?
Close your eyes
This world won't stop spinning you know
Close your eyes
Why don't you just let go?
Thousands of people searchin' out there
Most of 'em lookin' for love
But nothing is something
That there's plenty of
In time we'll all get our share
Close your eyes
This world won't stop spinning you know
Close your eyes
Why don't you just let go?
When I was a child
And they put me to bed
They always took care that I prayed
But the part that goes
If I should die 'fore I wake
Echoed all night in my head
Close your eyes
This world won't stop spinning you know
Close your eyes
Why don't you just let go?
Close your eyes
This world won't stop spinning you know
Close your eyes
Why don't you just let go?

Закрой глаза

Мне снилось, что ты стоишь
На краю земли,
И мне казалось, я слышу твой зов.
Одной ногой на скале,
Другой — на облаке,
Может, это просто ветер шумел?
Закрой глаза,
Этот мир не перестанет вращаться, знаешь ли.
Закрой глаза,
Почему бы тебе просто не отпустить всё?
Тысячи людей ищут там, снаружи,
Большинство из них ищут любви,
Но ничто — это нечто,
Чего в избытке,
Со временем все мы получим свою долю.
Закрой глаза,
Этот мир не перестанет вращаться, знаешь ли.
Закрой глаза,
Почему бы тебе просто не отпустить всё?
Когда я был ребенком
И меня укладывали спать,
Они всегда следили, чтобы я молился,
Но та часть, где говорится:
«Если я умру прежде, чем проснусь»,
Всю ночь звучала у меня в голове.
Закрой глаза,
Этот мир не перестанет вращаться, знаешь ли.
Закрой глаза,
Почему бы тебе просто не отпустить всё?
Закрой глаза,
Этот мир не перестанет вращаться, знаешь ли.
Закрой глаза,
Почему бы тебе просто не отпустить всё?