Hopeless Romantics - Steve Earle Übersetzung ins Russische

Hopeless Romantics

You can love most of the people
Most of the time
Now and again if you're lookin'
I'm sure you will find
Someone who's helplessly hoping
That someday
They'll finally find the one
Hopeless romantics keep hoping that
Someday will come
Used to be you could be sure
That a warrior was true
Nowadays everyone knows that it's cool to be blue
Constantly circling close to the flame
And then stopping on a dime
Hopeless romantics will go down in flames every time
Hopeless romantics drop everything and run
When they find a broken heart
Always afraid that they're missing someone
With time on their hands and a missing part
So one of these nights
When you're sitting at home all alone
And you've finally admitted you're lonely
Right down to the bone
You might as well get on out in it
'Cause you've got everything to lose
And hopeless romantics are always
At home with the blues
And a broken heart
Find the missing part
Hopeless romantics are usually
Hopelessly true

Безнадежные романтики

Ты можешь любить большинство людей
Большую часть времени
Время от времени, если поищешь,
Я уверен, ты найдешь
Кого-то, кто безнадежно надеется,
Что когда-нибудь
Он наконец найдет ту единственную
Безнадежные романтики продолжают надеяться, что
Этот день настанет
Раньше ты могла быть уверена,
Что воин был верен
В наши дни каждый знает, что круто быть грустным
Постоянно кружить возле пламени
А потом резко остановиться
Безнадежные романтики каждый раз сгорают дотла
Безнадежные романтики бросают все и бегут
Когда находят разбитое сердце
Всегда боясь, что упускают кого-то
У кого есть свободное время и не хватает частички души
Так что однажды ночью
Когда ты сидишь дома совсем одна
И наконец признаешь, что тебе одиноко
До мозга костей
Ты могла бы выйти в свет
Потому что тебе нечего терять
И безнадежные романтики всегда
Чувствуют себя как дома с блюзом
И с разбитым сердцем
Находят недостающую часть
Безнадежные романтики обычно
Безнадежно верны