Regular Guy - Steve Earle Übersetzung ins Französische

Regular Guy

I'm just a regular guy
Never get rich
But I always get by
I got me a wife and a couple a kids
I done pretty much like my daddy did
He always did the best that he could
Took care of mama and us pretty good
He never got rich
But he never did try
He was just a regular guy
Well, the world goes around
I can't stop it
So I'll sit back and watch the sun go down
If it comes back up
Then this day's a good
And you know I wouldn't be that surprised
I'm just a regular guy
Never get rich
But I always get by
Never get rich
Never did try
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
And I'll work until the day that I die
I'm too young to quit
Too old to hire
These days a man can't afford to retire
Didn't vote for nobody last time
Cause they wasn't worth a trickle down dime
But one man's promise is another man's lie
And I'm just a regular guy
Well, the world goes around
I can't stop it
So I'll sit back and watch the sun go down
If it comes back up
Then this day's a good
And you know I wouldn't be that surprised
I'm just a regular guy
Never get rich
But I always get by
Never get rich
Never did try
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
Never got rich
Never did try
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
Never got rich
Never did try
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
Never got rich
Never did try
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
Never got rich
Never did try
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
I'm just a regular guy
Never got rich
Never did try
I'm just a regular guy

Un mec ordinaire

Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Mais je m'en sors toujours
J'ai une femme et quelques enfants
J'ai fait à peu près comme mon père
Il a toujours fait de son mieux
Il a bien pris soin de maman et de nous
Il n'est jamais devenu riche
Mais il n'a jamais essayé
Il était juste un mec ordinaire
Eh bien, le monde tourne
Je ne peux pas l'arrêter
Alors je vais m'asseoir et regarder le soleil se coucher
S'il revient
Alors cette journée est bonne
Et tu sais que je ne serais pas surpris
Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Mais je m'en sors toujours
Je ne deviendrai jamais riche
Je n'ai jamais essayé
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Et je travaillerai jusqu'au jour de ma mort
Je suis trop jeune pour arrêter
Trop vieux pour embaucher
De nos jours, un homme ne peut pas se permettre de prendre sa retraite
Je n'ai pas voté pour personne la dernière fois
Parce qu'ils ne valaient pas un sou
Mais la promesse d'un homme est un mensonge pour un autre
Et je suis juste un mec ordinaire
Eh bien, le monde tourne
Je ne peux pas l'arrêter
Alors je vais m'asseoir et regarder le soleil se coucher
S'il revient
Alors cette journée est bonne
Et tu sais que je ne serais pas surpris
Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Mais je m'en sors toujours
Je ne deviendrai jamais riche
Je n'ai jamais essayé
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Je n'ai jamais essayé
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Je n'ai jamais essayé
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Je n'ai jamais essayé
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Je n'ai jamais essayé
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je suis juste un mec ordinaire
Je ne deviendrai jamais riche
Je n'ai jamais essayé
Je suis juste un mec ordinaire