This Highway's Mine (Roadmaster) - Steve EarleÜbersetzung ins Russische

This Highway's Mine (Roadmaster)

Эта магистраль моя (Повелитель дорог)

I'm running down this highway

Я мчусь по этой трассе,

Don't remember where I slept last night

Не помню, где я спал прошлой ночью.

I just remember halfway through the night

Помню только, как посреди ночи

I woke up stiff with fright

Проснулся в холодном поту.

I dreamed there was no asphalt

Мне снилось, что нет асфальта,

I dreamed there was no gasoline

Мне снилось, что нет бензина.

Felt like a rat caught in some nowhere town

Чувствовал себя, как крыса, загнанная в угол в каком-то забытом богом городке.

I woke up and screamed

Я проснулся с криком.

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль

This highway's mine

— моя.

I grew up on the dragstrip

Я вырос на дрэг-стрипе,

I used to shut'em down

Я всех там уделывал.

I used to take their pinkslips

Я забирал их документы на машины,

There's a sucker born in every town

В каждом городе рождается простофиля.

I never showed no mercy

Я никогда не проявлял милосердия,

I blew them all away

Я всех их разносил в пух и прах.

They stood there and cursed me

Они стояли и проклинали меня,

As I towed their lives away

Пока я увозил их жизнь на буксире.

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль

This highway's mine

— моя.

I used to run the cocaine

Я провозил кокаин,

I used to run the weed

Я провозил травку.

These days I'm just running

Сейчас я просто мчусь,

Tryin' to make this highway bleed

Пытаясь заставить эту трассу истекать кровью.

Sometimes the only difference 'tween me and this machine

Иногда единственная разница между мной и этой машиной

Is I run on desperation

В том, что я питаюсь отчаянием,

She runs on gasoline

А она — бензином.

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль,

This highway

Эта магистраль

This highway's mine

— моя.

I'm the Roadmaster

Я — Повелитель дорог,

The Asphalt Blaster

Разрушитель асфальта.

Mess with me and I'll shut you down

Свяжешься со мной — и я тебя уничтожу.

The bad thing

Злой рок,

The highway king

Король дорог,

And I've come to claim my kingdom now

И я пришел, чтобы заявить свои права на королевство.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Steve Earle

Album

The Hard Way

1 Close Your Eyes
2 West Nashville Boogie
3 Regular Guy
4 Country Girl
5 When The People Find Out
6 Have Mercy
7 Justice In Ontario
8 Billy Austin
9 This Highway's Mine (Roadmaster)
10 Hopeless Romantics
11 Promise You Anything
12 The Other Kind
13 Esmeralda's Hollywood

Weitere Alben