Promise You Anything - Steve Earle Übersetzung ins Französische

Promise You Anything

No curtains on my window
Outside the sun is sinking low
I feel you letting go
I will promise you anything
Wind whispering in your ear
I'll tell you what you want to hear
If you'll only let me near
I will promise you anything
Well, I don't have to prove my intentions are golden
I don't have to tell you where we're goin'
Feel somethin' wild baby out there blowin'
If you follow me
Run with me if you dare
Hold on I'm gonna take you there
Solemn as a prayer
I will promise you anything
I don't have to prove my intentions are golden
I don't have to tell you where we're goin'
Feel somethin' wild baby out there blowin'
If you follow me
No curtains on my window
Outside the moon is hangin' low
True colors start to show
I will promise you anything
I'll promise you anything
I'll promise you anything
I will promise you anything
I will promise you anything

Je te promets tout

Pas de rideaux à ma fenêtre
Le soleil se couche dehors
Je sens que tu lâches prise
Je te promets tout
Le vent murmure à ton oreille
Je te dirai ce que tu veux entendre
Si tu me laisses seulement m'approcher
Je te promets tout
Eh bien, je n'ai pas à prouver que mes intentions sont dorées
Je n'ai pas à te dire où nous allons
Sentir quelque chose de sauvage, chérie, là-bas qui souffle
Si tu me suis
Cours avec moi si tu oses
Tiens bon, je vais t'emmener là-bas
Aussi solennel qu'une prière
Je te promets tout
Je n'ai pas à prouver que mes intentions sont dorées
Je n'ai pas à te dire où nous allons
Sentir quelque chose de sauvage, chérie, là-bas qui souffle
Si tu me suis
Pas de rideaux à ma fenêtre
La lune est basse dehors
Les vraies couleurs commencent à apparaître
Je te promets tout
Je te promets tout
Je te promets tout
Je te promets tout
Je te promets tout