Promise You Anything - Steve Earle Übersetzung ins Russische

Promise You Anything

No curtains on my window
Outside the sun is sinking low
I feel you letting go
I will promise you anything
Wind whispering in your ear
I'll tell you what you want to hear
If you'll only let me near
I will promise you anything
Well, I don't have to prove my intentions are golden
I don't have to tell you where we're goin'
Feel somethin' wild baby out there blowin'
If you follow me
Run with me if you dare
Hold on I'm gonna take you there
Solemn as a prayer
I will promise you anything
I don't have to prove my intentions are golden
I don't have to tell you where we're goin'
Feel somethin' wild baby out there blowin'
If you follow me
No curtains on my window
Outside the moon is hangin' low
True colors start to show
I will promise you anything
I'll promise you anything
I'll promise you anything
I will promise you anything
I will promise you anything

Обещаю тебе все

На моих окнах нет занавесок,
За окном солнце садится низко.
Я чувствую, как ты ускользаешь,
Я обещаю тебе все.
Ветер шепчет тебе на ухо,
Я скажу тебе все, что ты хочешь услышать,
Если ты только позволишь мне приблизиться.
Я обещаю тебе все.
Мне не нужно доказывать, что мои намерения чисты,
Мне не нужно говорить тебе, куда мы идем.
Чувствуешь что-то дикое, детка, там, на ветру?
Если ты последуешь за мной.
Беги со мной, если осмелишься,
Держись, я отведу тебя туда.
Торжественно, как молитва,
Я обещаю тебе все.
Мне не нужно доказывать, что мои намерения чисты,
Мне не нужно говорить тебе, куда мы идем.
Чувствуешь что-то дикое, детка, там, на ветру?
Если ты последуешь за мной.
На моих окнах нет занавесок,
За окном низко висит луна.
Истинные цвета начинают проявляться.
Я обещаю тебе все.
Я обещаю тебе все.
Я обещаю тебе все.
Я обещаю тебе все.
Я обещаю тебе все.