Steve Earle - West Nashville Boogie - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

West Nashville Boogie - Steve EarleÜbersetzung ins Französische




West Nashville Boogie
West Nashville Boogie
I was born in the city
Je suis en ville
I was born in the city
Je suis en ville
I was born in the city
Je suis en ville
And I was raised up right around here
Et j'ai grandi juste ici
Daddy's down in the workhouse
Papa est en prison
Daddy's down in the workhouse
Papa est en prison
Daddy's down in the workhouse
Papa est en prison
Mama say ain't no way he's coming back here
Maman dit qu'il ne reviendra pas ici
Went to school with some rich kids
J'allais à l'école avec des riches
Went to school with some rich kids
J'allais à l'école avec des riches
Went to school with some rich kids
J'allais à l'école avec des riches
Bussed me half way across town
On me faisait prendre le bus à travers toute la ville
Call us white trash and no count
Ils nous traitaient de white trash et de bons à rien
Call us white trash and no count
Ils nous traitaient de white trash et de bons à rien
Call us white trash and no count
Ils nous traitaient de white trash et de bons à rien
Say there wasn't no use in me staying round
Ils disaient que ça ne servait à rien que je reste ici
I'm goin' down to the corner
Je vais au coin de la rue
I'm goin' down to the corner
Je vais au coin de la rue
I'm goin' down to the corner
Je vais au coin de la rue
Don't you wait for me to come in
Ne m'attends pas à ce que je rentre
Nothin' happens till midnight
Rien ne se passe avant minuit
Nothin' ever happens till midnight
Rien ne se passe avant minuit
Nothin' happens till midnight
Rien ne se passe avant minuit
The boys get restless bout then
Les garçons deviennent agités à ce moment-là
Sometimes I feel like I'm drowning
Parfois, j'ai l'impression de me noyer
Sometimes I feel like I'm drowning
Parfois, j'ai l'impression de me noyer
Sometimes I feel like I'm drowning
Parfois, j'ai l'impression de me noyer
And I don't know what I'm gonna do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
I got a razor in my pocket
J'ai un rasoir dans ma poche
I got a razor in my pocket
J'ai un rasoir dans ma poche
I got a razor in my pocket
J'ai un rasoir dans ma poche
And I got a pistol hid down by the school
Et j'ai un pistolet caché près de l'école
Lord get me out of West Nashville
Seigneur, sors-moi de West Nashville
Lord get me out of West Nashville
Seigneur, sors-moi de West Nashville
Lord get me out of West Nashville
Seigneur, sors-moi de West Nashville
Lord get me out of West Nashville
Seigneur, sors-moi de West Nashville





Autoren: Steve Earle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.