In Real Life - Steve GoodmanÜbersetzung ins Französische
There
she
goes
La
voilà
qui
s'en
va
Well
how
could
she
leave
me?
Comment
a-t-elle
pu
me
quitter
?
Doesn't
she
need
me?
N'ai-je
pas
besoin
d'elle
?
She
was
never
really
there
Elle
n'a
jamais
vraiment
été
là
Feels
so
cold
J'ai
tellement
froid
Oh
what
a
shame
now
Oh,
quelle
honte
maintenant
There's
no
one
to
blame
now
Il
n'y
a
personne
à
blâmer
maintenant
It's
the
world
that
isn't
fair
C'est
le
monde
qui
n'est
pas
juste
In
real
life
Dans
la
vraie
vie
People
say
one
thing,
then
they
do
another
Les
gens
disent
une
chose,
puis
ils
font
autre
chose
In
real
life
Dans
la
vraie
vie
They
break
the
tender
heart
of
an
innocent
lover
Ils
brisent
le
cœur
tendre
d'un
amant
innocent
Now
and
then
De
temps
en
temps
No
big
surprise
Pas
de
grande
surprise
It
happens
all
the
time
in
real
life
Cela
arrive
tout
le
temps
dans
la
vraie
vie
In
my
dreams
she
stands
in
the
moonlight
Dans
mes
rêves,
elle
se
tient
au
clair
de
lune
She
looks
into
my
eyes
Elle
me
regarde
dans
les
yeux
And
tells
me
she
will
stay
Et
me
dit
qu'elle
restera
One
more
night
Encore
une
nuit
Spend
it
together
La
passer
ensemble
Pretend
it's
forever,
but
it
never
works
that
way
Faire
semblant
que
c'est
pour
toujours,
mais
ça
ne
marche
jamais
comme
ça
In
real
life
Dans
la
vraie
vie
People
say
one
thing
and
then
they
do
another
Les
gens
disent
une
chose
et
puis
ils
font
autre
chose
In
real
life
Dans
la
vraie
vie
They
break
the
tender
heart
of
an
innocent
lover
Ils
brisent
le
cœur
tendre
d'un
amant
innocent
Now
and
then
De
temps
en
temps
No
big
surprise
Pas
de
grande
surprise
It
happens
all
the
time
in
real
life
Cela
arrive
tout
le
temps
dans
la
vraie
vie
Why
can't
I
learn
my
lesson?
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
apprendre
ta
leçon
?
I
must
be
a
little
bit
slow
Je
dois
être
un
peu
lent
Why
must
I
always
be
the
first
to
cry
and
the
last
to
know?
Pourquoi
dois-je
toujours
être
le
premier
à
pleurer
et
le
dernier
à
le
savoir
?
It
happens
all
the
time
in
real
life
Cela
arrive
tout
le
temps
dans
la
vraie
vie
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Between the Lines
2 Take Me Out to the Ballgame
3 Go Cubs Go
4 City of New Orleans
5 Would You Like to Learn to Dance?
6 Souvenirs
7 Red Ball Jets
8 The One That Got Away
9 Talk Backwards
10 If She Were You
11 Danger
12 You Better Get It While You Can (The Ballad of Carl Martin)
13 Yellow Coat
14 Banana Republics
15 California Promises
16 Bobby Don't Stop
17 My Old Man
18 This Hotel Room
19 Where's the Party
20 I Just Keep Falling In Love
21 Watchin' Joey Glow
22 The Dutchman
23 In Real Life
24 Chicken Cordon Bleus (Live)
25 The I Don't Know Where I'm Goin', but I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues (Live)
26 Is It True What They Say About Dixie (Live)
27 Turnpike Tom (Live)
28 Elvis Imitators (Live)
29 Lincoln Park Pirates - Live
30 Wonderful World of Sex (Live)
31 Vegematic (Live)
32 A Dying Cub Fan's Last Request (Live)
33 Men Who Love Women Who Love Men - Live
34 The Auctioneer - Live
35 The Broken String Song (Live)
36 Just Lucky I Guess (Live)
37 I'll Fly Away - Live
38 It's a Sin to Tell a Lie (Live)
39 Medley: Born to Be Wild / Teen Angel / Tell Laura I Love Her / Strange Things Happen (Live)
40 You Never Even Call Me By My Name (Live)
41 Don't Let the Stars Get In Your Eyes (Live)
42 As Time Goes By (Live)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.