Let Everything That Has Breath - Steve Green Übersetzung ins Russische

Let Everything That Has Breath

Let everything, let everything that
Has breath praise the Lord. Let everything, let everything that
Has breath praise the Lord!
Praise him in his sanctuary, praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power, praise him
For surpassing greatness. Praise him with the sounding trumpet, praise him with the harp and lyre. Praise him; let all creation praise him!
Praise him with the tambourine, praise him, and dancing.
Praise him with the strings, praise him with strings and flute.
Praise him with the clash of cymbals, praise him, resounding
Cymbals praise him; let all creation praise him!

Да восхвалит всё дышащее

Всё дышащее, всё, милая,
Да восхвалит Господа. Всё дышащее, всё, что живо,
Да восхвалит Господа!
Хвалите Его во святилище Его, хвалите Его на могучих небесах Его.
Хвалите Его за Его могучие деяния, хвалите Его
За непревзойденное величие. Хвалите Его звуком трубы, хвалите Его арфой и лирой. Хвалите Его, пусть всё творение хвалит Его!
Хвалите Его бубном, хвалите Его в пляске.
Хвалите Его струнами, хвалите Его струнами и флейтой.
Хвалите Его звоном кимвалов, хвалите Его, звонкими
Кимвалами хвалите Его; пусть всё творение хвалит Его!