What Could I Do Different Tonight (Bonus Track) - Steve Holy Übersetzung ins Deutsche

What Could I Do Different Tonight (Bonus Track)

On my way home I had to tune out the radio
Too much news that sme to my soul
I had to reach her right now, cry out loud and let you know
That the only thing worth living for is to learn to love you more

When you fall in my arms, I hold on a little tighter
Let my heart be open wider and never let a chance slip by
Say the things left unsaid so I don't look back in sorrow
If I knew you'd be gone tomorrow, what could I do different tonight?

I promise you I won't turn down anymore dances
I've been a fool to think I'd always find you here
No, I thank You God for this moment I've been granted
To stand upon a mountain and shout so you won't have any doubt

When you fall in my arms, I hold on a little tighter
Let my heart be open wider and never let a chance slip by
Say the things left unsaid so I don't look back in sorrow
If I knew you'd be gone tomorrow, what could I do different tonight?

When you fall, when you fall

When you fall in my arms, I hold on a little tighter
Let my heart be open wider and never let a chance slip by
Say the things left unsaid so I don't look back in sorrow
If I knew you'd be gone tomorrow, what could I do different tonight?

What could I do different tonight?
Oh, what could I do different tonight?

Oh, baby
What could I do different?

Was könnte ich heute Abend anders machen (Bonustrack)

Auf meinem Heimweg musste ich das Radio ausschalten
Zu viele Nachrichten, die meine Seele belasten
Ich musste dich jetzt erreichen, laut schreien und dich wissen lassen
Dass das Einzige, wofür es sich zu leben lohnt, ist, zu lernen, dich mehr zu lieben

Wenn du in meine Arme fällst, halte ich dich ein wenig fester
Lass mein Herz weiter offen sein und lass keine Chance verstreichen
Sag die unausgesprochenen Dinge, damit ich nicht in Trauer zurückblicke
Wenn ich wüsste, dass du morgen weg wärst, was könnte ich heute Abend anders machen?

Ich verspreche dir, ich werde keine Tänze mehr ablehnen
Ich war ein Narr zu glauben, dass ich dich immer hier finden würde
Nein, ich danke Dir, Gott, für diesen Moment, der mir gewährt wurde
Um auf einem Berg zu stehen und zu schreien, damit du keine Zweifel hast

Wenn du in meine Arme fällst, halte ich dich ein wenig fester
Lass mein Herz weiter offen sein und lass keine Chance verstreichen
Sag die unausgesprochenen Dinge, damit ich nicht in Trauer zurückblicke
Wenn ich wüsste, dass du morgen weg wärst, was könnte ich heute Abend anders machen?

Wenn du fällst, wenn du fällst

Wenn du in meine Arme fällst, halte ich dich ein wenig fester
Lass mein Herz weiter offen sein und lass keine Chance verstreichen
Sag die unausgesprochenen Dinge, damit ich nicht in Trauer zurückblicke
Wenn ich wüsste, dass du morgen weg wärst, was könnte ich heute Abend anders machen?

Was könnte ich heute Abend anders machen?
Oh, was könnte ich heute Abend anders machen?

Oh, Liebling
Was könnte ich anders machen?